Rigol Primary Function: Mamanu o Totonu o le Ofisa e Helen Huang and Qiwei Liu

O le mamanu Rigol Primary Function: Mamanu o Totonu o le Ofisa e Helen Huang and Qiwei Liu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.

ArioTotonu· 2021

Rigol Primary Function: Mamanu o Totonu o le Ofisa

na mamanuina e Helen Huang and Qiwei Liu

Tagata Fa'atau: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

13,557

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #113790

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Rigol Primary Function: Mamanu o Totonu o le Ofisa

Book Text: O le Rigol o se mamanu o totonu o le ofisa na faia mo le laumua i Suzhou o se ituaiga pisinisi e faia suʻesuʻega ma fuataga. O le avanoa e aofia ai le 4869 sikuea mita. O lanu paʻepaʻe ma lanu laau e fai ma faavae autu o lanu, ae o le lanu a le kamupani e tafe atu i totonu e faatupu ai se siosiomaga malolo ma toaga. O mea faitino e aofia ai le vali, pepa puipui silika vali lima, uʻamea apamemea, ʻaufaʻavaʻa laau piʻo lanu lanu ma le maamora faanatura. O le puipui faailoga e faʻaavanoa i totonu o le potu tele o loʻo faʻaalia ai oloa mai vaitau uma, ma fesootaʻi saʻo ai le totonu i oloa lava ia.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Rigol Primary Function: Mamanu o Totonu o le Ofisa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Rigol Primary Function: Mamanu o Totonu o le Ofisa e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Rigol Primary Function: Mamanu o Totonu o le Ofisa o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: This case is a brand new space design for Suzhou headquarters of Rigol, a top brand in the testing and measurement industry. The design team integrates art with space, and introduces the art concept of "what you see is what you get" of Frank Stella, a representative of minimalist painting, into the thoughts of artistic creation. For construction of a space, it uses structure images to make the space itself a part of the spatial structure, so that everyone can have an intuitive feeling and independent understanding of art.
Fua & Fa'apipi'i: The area is 4869 sqm.
Fa'ailoga: Office, Minimalist, Harmony, Natural, Fresh
Tekonolosi Gaosiga: The corporate color of Rigol flows in space, looking relaxed and active, bringing an immersive office experience for its employees. With the white and wood colors as the main tones, it realizes the harmony in space colors, delivering a natural and fresh sensory enjoyment.
Paint, hand-painted silk wallpaper, classical brass metal hardware, colored curved wood veneers, and natural marble were used for this project.
Lu'itau o le Mamanu: The challenge for this project was to bring the interior design back to the Rigol product itself, bringing the most intuitive sensory experience to the people. Throughout the process, G-you design team practiced the integration of art and space, using clean and refreshing colors, incorporating Stella's "what you see is what you get" philosophy into their creative thinking, and giving the right of interpretation back to the employees to bring an immersive office experience to Rigol.
Fa'aosofia: Inspired by Frank Stella, the construction of space through structural images, where the space itself becomes part of the structure of the space, is the interpretation of the Rigol brand's color philosophy, showing the infinite possibilities.
Umi o le Poloketi: The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
Fa'agasologa o Galuega: The logo background wall in the Rigol hall abandons the traditional decorative practice. Inspired by the public artistic thinking and humanism, the designer team displays the proud products of Rigol in all periods through the hollowed-out brand logo wall. By blending its corporate culture in products, it achieves the transition from interior design to the R&D of product itself, interpreting the infinite possibility of Rigol.
Sui o le 'Au: Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #2: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #3: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #4: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #5: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.