O le mamanu Castelli di Ceramica Ulu o le Fana e Tele Gaioiga e Andrea Cingoli o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.
UʻameaFaatufugaga Maualuga· 2021
Castelli di Ceramica Ulu o le Fana e Tele Gaioiga
na mamanuina e Andrea Cingoli
Tagata Fa'atau: ConceptIcon Design Studio
Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Faatufugaga Maualuga
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #117272Le Mamanu
E Uiga ia Castelli di Ceramica Ulu o le Fana e Tele Gaioiga
O le Castelli di Ceramica o se ulu o fana omea e mafai foi ona faaaogaina o se ipu fualaau aina po o se atigi teu mea. O le ulu o le fana e faia i vaega e fa e tuufaatasia ma le mautu ma le saʻo o le faapipiiina. A tapunia, e galue le vaega e fai ma mea faateuteu mo laulau ma laulau teu mea, ma e mafai foi ona teuina ai fugalaau. A vavaeeseina vaega e fa, e galue taitasi vaega e fai ma ipu po o se atigi teu mea. O vaega uma e teuteuina i lima i le sitaili masani a Castelli, o se nuu Italia e umi lona talaaga i le galuega faia omea. E mafai ona faamamaina le ulu o le fana i le masini fufulu ipu.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Uʻamea
O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Castelli di Ceramica Ulu o le Fana e Tele Gaioiga, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Castelli di Ceramica Ulu o le Fana e Tele Gaioiga e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Castelli di Ceramica Ulu o le Fana e Tele Gaioiga ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- "Castelli di Ceramica" is a modular ceramic pot for use as a fruit bowl or container. The design revisits in a modern way the traditional heritage of ceramics of Castelli, one of the most important Italian centers of the handmade ceramics.
The decoration is handmade.
The design is accompanied by a business plan that aims to create work in the area and sell the product worldwide.
The project has already received the patronage of the major territorial institutions. - Fua & Fa'apipi'i
- Height of the kit/pot from 35 to 60 cm
Maximum diameter from 20 to 50 cm - Fa'ailoga
- pot, tableware, ceramic, innovative design, lifestyle, home design, heritage
- Tekonolosi Gaosiga
- Modeling can be done on a lathe or plaster mold.
The final decoration is always done by hand by the Maestri Ceramisti (master potters) and takes up traditional themes of the centuries-old tradition of Castelli.
The kit can be made in different types of ceramic, in other words, fired at different temperatures to respond to different types of use.
All these firing methods can be applied to the product and allow to obtain products for different uses and particularly for food use. - Lu'itau o le Mamanu
- The purpose of the project is to combine the Great Beauty of Italian art with the languages of contemporary living, to spread the centuries-old artisan tradition of the ceramics of Castelli in the international furniture sales channel.
The project, in addition to the design aspects, is also enriched by an articulated business plan that aims to create work in the area and revitalize the local artisan tradition, in a territory that is experiencing a moment of difficulty also due to an earthquake that it recently hit the area creating enormous human and material damage. - Su'esu'ega
- The culture and the productive identity of the territory form the basis of this project and process. Starting from the analysis of the artistic reality of the village of Castelli, we have created a complete strategy: from the design, to the production system, up to the sales strategies.
The whole project is realized with the collaboration of the Maestri Ceramisti of Castelli and putting their artisan heritage at the center.
The project is completed by a marketing plan that wants to connect small handicraft shops with the international public. - Fa'aosofia
- The tradition of Ceramics of Castelli is our inspiration. In the heart of Italy, Castelli is a charming village 150 km from Rome. Here, ceramic is an excellence which has centuries of history, exhibited in the world's most important museums.
In this project, the ceramic is revitalized to give a contemporary dimension to a centuries-old tradition: modularity, ease of use and timeless design, with hand-decorated pieces.
The Great Beauty of the Italian handicraft with a contemporary approach. - Umi o le Poloketi
- The project is based on the city of Castelli, an enchanting village located about 150 km from Rome, under the slopes of Mount Gran Sasso. A place of great artistic and scenic beauty, Castelli boasts a centuries-old tradition in the field of ceramics. The operational plan of the project is to develop the local production of the product and bring it to diffusion in the sales channels within 12 months.
- Fa'agasologa o Galuega
- When closed it is a lovely pot that can decorate furniture or tables. When open, it becomes a tableware kit with a great aesthetic impact, in which each part that can be used as a container or bowl. Also dishwasher safe, each pot is made up of four parts that can be easily assembled by overlapping them with their stable and precise interlocking. Function, beauty and ease of use: an object that combines a centuries-old artistic tradition to the needs of contemporary lifestyle.
- Sui o le 'Au
- Andrea Cingoli
Giuseppe De Dominicis
Marco De Dominicis
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.