Alu sa'o i le anotusi
So Logic Laulau Faʻagaioiga Tele e SO Arquitetos Design Team

O le mamanu So Logic Laulau Faʻagaioiga Tele e SO Arquitetos Design Team o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


UʻameaMeafale· 2021

So Logic Laulau Faʻagaioiga Tele

na mamanuina e SO Arquitetos Design Team

Tagata Fa'atau: SÓ Arquitetos

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Meafale

10,674

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia So Logic Laulau Faʻagaioiga Tele

So Logic o se laulau faʻagaioiga tele ua mamanuina mo fonotaga, galuega ma taumafataga. O le laulau e tipiina mai i se lau plywood masani e tasi, o lea e leai ai se fasi laupapa e maumauina. O tipiga e faia e se masini e pulea e komepiuta, ma o vaega e fetuutuunaʻi faʻatasi e aunoa ma sikulu, faʻamau uʻamea, po o le kelu. O le gaosiga e alu ai pe tusa ma le 15 minute, ma e faʻapipiʻi faʻatasi le pito i luga o le laulau ma vae i totonu o le pe tusa ma le minute e tasi. O le pito i luga lapotopoto e 1200 mm le lautele, ma le maualuga e 700 mm. O le laulau e mama, faigofie ona feaveaʻi ma faigofie ona faʻaleagaina, ma e mafai ona faʻapotopotoina faʻatasi le tele o laulau.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai So Logic Laulau Faʻagaioiga Tele, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina So Logic Laulau Faʻagaioiga Tele e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai So Logic Laulau Faʻagaioiga Tele ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The most remarkable property of this table is the fact that a standard-size of plywood sheet is enough to accomplish the table. With simple cuts and without any wood waste, the table allows a straightforward assembly. Without needing screws, nails or glue, the table is produced in a record time of 15 minutes. To assembly the tabletop and feet, no more than 1 minute is needed.The table is not only easy to assemble, but also easy to set up a settle of tables.
Fua & Fa'apipi'i
Snap table.
Height of 700 mm.
Circular top with 1200 mm in diameter.
Total table width: 1250 mm.
Parts thickness: 18 mm.
Fa'ailoga
multifunctional table, table for events, versatile table, wooden table, easy assembly table, So arquitetos, So logic
Tekonolosi Gaosiga
The drawing was done using Autocad program and once done, the information was transmitted to the CNC laser cut used for all woodcuts. In about 15 minutes, we had the table ready. The production followed a fast and straightforward process. No screws, nails or glue were needed. Once cut, we assembly the table feet and put the top over.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge was to manufacture a meeting or worktable, either for dinner or for decoration purposes, easy to assemble and dismantle, in organic and sustainable material, at the lowest possible production price, versatile, which adapts to any environment.
Su'esu'ega
We tried to find a way to create a collection of contemporary pieces made in sustainable and organic materials at an affordable price. We wanted something simple to do, easy to assemble and light enough to be easily transported. We prefer endogenous materials from the Azores islands, which are easily found and that nature creates and renews. The sustainability of all our projects is critical to us, as we live in an extremely natural and preserved environment. But it is equally essential to involve the local industry and present artisans with new possibilities that combine know-how with creativity and innovation.
Fa'aosofia
When we first started our business, we looked for a good size table, that allow us to meet with customers, work with comfort and space, and fill the space gracefully. We were looking for a wood table, easy to transport and made of any organic material, preferably, wood. We which for something natural, simple, ecological and sustainable material, as well as, elegant. Since we didn't find a table to match our needs, we decided to design our own table.
Umi o le Poloketi
The project for So Logic started in November 2020. The prototype was made in December and was installed and tested in our Azores office, since then.
Fa'agasologa o Galuega
We work with local artisans to improve the first scratches and accomplish the final artwork. The aim was to get an elegant table at a minimal price. We started with a square shape, and we realized that cutting a circular tabletop allowed us to take advantage of all the leftovers of the plywood board and, with them, make the table legs. Then, we idealized how all the pieces fit together easily. We also found that production time was minimal: less than 16 minutes were needed.
Pateni
Copyrights belong to Bruno Furtado, Gonçalo Lopes and Margarida Lopes, 2021
Sui o le 'Au
Bruno Furtado
Gonçalo Blétière Lopes
Margarida Lopes
Fa'aaloaloga o Ata
Image #4: Photographer Francisco Garcia, So logic table, 2021
Images #1, #2, #3, #5: Architects Bruno Furtado and Gonçalo Lopes, 2021

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga