Alu sa'o i le anotusi
House in Akashi Primary Function: Fale e Yousaku Tsutsumi

O le mamanu House in Akashi Primary Function: Fale e Yousaku Tsutsumi o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ArioFausaga Fale· 2021

House in Akashi Primary Function: Fale

na mamanuina e Yousaku Tsutsumi

Tagata Fa'atau: Arbol

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

16,720

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia House in Akashi Primary Function: Fale

Book Text: O le Fale i Akashi o se fale e tasi le fola ua mamanuina e aumai ai le olaga i aso taitasi latalata i le natura. Ua vaevaeina le fale i ni sone se tolu, e faavae i le faamoemoe ma le tulaga o le faalilolilo, ma o sone taitasi e iai lona lava togalaau ma manatu faavae. O vaega mo le olaga o le aiga, le seleseleina o fua ma le fiafia i le natura ua fetaui ma mea e fiafia i ai le tagata o loo tautua i ai. E teuina e tele le vaega faaleagaga ae laiti potu tumaoti, lea e faamalosia ai se siosiomaga faaleagafeso. O lotoa tapuni e aumai ai le malamalama malu o le ao i totonu ma faanenefu ai le tuaoi i le va o totonu ma fafo. O le fausaga ua atoatoa ona fausia i laau, e mulimuli i se auala masani a Iapani.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai House in Akashi Primary Function: Fale, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina House in Akashi Primary Function: Fale e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. House in Akashi Primary Function: Fale o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
A minimalist house designed to immerse one with nature, promoting a unique lifestyle. The house is divided into three zones based on purpose and degree of privacy, each with a garden and unique concept. Areas for family, harvest and celebrating nature are carefully designed and tailored to the client’s interests, and the courtyards naturally and softly light the house. The prominence of nature within the design and sensory experiences serves to blur the boundaries between outside and inside.
Fua & Fa'apipi'i
Site area: 172.81㎡ Floor Area: 81.07㎡
Building dimensions: 11,250mm x 9,100mm x 3,570mm
Fa'ailoga
Architecture, Japanese, Nature, Wood Structure, Privacy, Residential, House
Tekonolosi Gaosiga
Arbol have a deep understanding of the merits of various types of timber for different purposes; this allowed the design to be constructed entirely from wood with no sacrifice to the performance. The project is therefore extremely sustainable in its construction, offering a design which is in harmony with the nature it celebrates.
Lu'itau o le Mamanu
The key challenge was to incorporate all the essential spaces within a small site area, on a single storey while still hosting elements which are essential to the house's artistic vision, such as courtyards and the surrounding walls for privacy.
Fa'aosofia
The project is inspired by ideas of how the user is immersed within nature. The project is motivated by the pursuit of an environment that maximises communal space and harmonises wind, nature, sunlight, lifestyle and privacy. These elements are all contained within a structure influenced by the conventional method -zai rai kou hou- of traditional Japanese wooden construction.
Umi o le Poloketi
The design started in April 2017, and construction lasted from January - July 2018. The house is located in Akashi city in Hyogo prefecture, Japan.
Fa'agasologa o Galuega
The house is designed specifically around the client’s lifestyle and desire for an environment promoting tranquillity and deep comfort. Communal space is as large as possible while private rooms are as small as possible, encouraging a social atmosphere. Enclosing the gardens within the house allows for the intended vision to be realised regardless of the immediate surroundings, thus capturing the endless expanse of the outer world within a city dwelling.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1-4 : Photographer Yasunori Shimomura, House in Akashi, 2018.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga