Alu sa'o i le anotusi
Paper for Light Galuega Autū: Fuafuaga o Totonu o Fale Nofoia e Ya-Jung Yvane Hsieh

O le mamanu Paper for Light Galuega Autū: Fuafuaga o Totonu o Fale Nofoia e Ya-Jung Yvane Hsieh o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2021

Paper for Light Galuega Autū: Fuafuaga o Totonu o Fale Nofoia

na mamanuina e Ya-Jung Yvane Hsieh

Tagata Fa'atau: Limo Design

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

8,983

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Paper for Light Galuega Autū: Fuafuaga o Totonu o Fale Nofoia

Tusitusiga o le Tusi: O le Pepa mo le Malamalama o se fuafuaga o totonu o se fale nofoia, na mamanuina e fai ma avanoa filemu mo le mafaufau loloto. O le fale e 100 mita fa'atafafā e faaaogaina ai le faatufugaga o pepa a Asia e fai ma manatu autū. E ono laupepa Shoji semi-manino e mafai ona faagaoioia i luga o se ala e pulea ai le malosi ma le agamalu o le malamalama masani ma taʻitaʻia ai le savili, lea e faaitiitia ai le manaʻomia o le malamalama faapisinisi ma le ea faamalulu. O se faufale e foliga mai o se pepa ua gaugau e faamanatu mai ai le Origami i luga a'e o se fola laupapa laugatasi. O le laupapa, pepa araisa ma le palapala diatom e faapaleniina ai le susu ma faatapula'aina ai le faaaogaina o mea palasitika.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Paper for Light Galuega Autū: Fuafuaga o Totonu o Fale Nofoia, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Paper for Light Galuega Autū: Fuafuaga o Totonu o Fale Nofoia e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Paper for Light Galuega Autū: Fuafuaga o Totonu o Fale Nofoia e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
To create a calm space for meditation, oriental paper art is the concept applied through the project in responding to the light. The Shoji Gate can mediate the intensity of light, which help decreasing the usage of artificial light. To reduce the consumption of plastic and balance the humidity, wood and timber structure became the main material and construction way. In the main space, the layers of light from the movement of Shoji Gate and the from Origami become the space’s response to nature.
Fua & Fa'apipi'i
The space dimension is 100m square.
- The layers of semi-transparent Shoji Gate can not only mediate the intensity and softness of the natural light but also lead the airflow, which helps reduce the usage of the air conditioner and the artificial light. Meanwhile, the designer applied abundant wood and Diatom mud in this project to balance the humidity and the temperature of the environment.
- The cantilever bench combines two functions: the seat for users and the track of Shoji Gate, which reduces the usage of furniture and provides the space with flexibility.
Fa'ailoga
Oriental space, Shoji Gate, Origami, Engawa, Nature light
Tekonolosi Gaosiga
The concept of Origami (paper folding) is expressed from the form of ceiling and the patterns of Shoji Gate. The paper-crease-shaped ceiling and the horizontally-arranged wood floor create the axis of the main corridor, which not only extends users’ vision and provides two different atmospheres (steady and flowing) of the public area. By overlapping the six pieces of Shoji Gate, it becomes the diaphragm of natural light that mediates its softness and influences the user’s senses.
Lu'itau o le Mamanu
A new idea by inspiration from oriental paper with real material and concept form to balance the indoor light brightness, air flow, temperature, humidity, etc based on the combinations non-aritfitrual constructed by local wood, rice paper, diatom, natural paint, which the space composited by elements of Shoji Gate, Origami, Engawa, Ceiling into a contemporary building. Break the boundary of traditional Shoji Gate - the six pieces of semi-transparent can be adjusted at any position on the track according to the direction and intensity of the light.
Su'esu'ega
Combine diverse patterns of paper to create the contrast of solid and void in the space: the Shoji Gate versus the dim light; the paper-crease-shaped ceiling and the horizontally-arranged wood floor as the imaginary paper of the vision. - This project is a place for the users to meditate, so 60 percentage of the whole space is designed for the public area. The window bench seat and Shoji Gate in this area serve as the Engawa which create a semi-transparent boundary between the outdoors and the indoors.
Fa'aosofia
Recall the importance of natural material- Paper has gradually lost its importance now owing to the development of plastic. However, compared to the plastic products, paper can naturally compose and is more eco-friendly. Furthermore, the characteristic of oriental paper makes it suitable for mediating the light and creating an ambiguous boundary for space, which makes it different from other materials. Therefore, the designer contributes to recall the importance of using natural material in this project. By applying the wood, paper, and Diatom mud, the usage of plastic, artificial light, and air conditioner can be efficiently decreased.
Umi o le Poloketi
The project is finished in Jan 2018 in New Taipei City.
Fa'agasologa o Galuega
A Zen space for meditation with naturally oriental paper art, to enjoy the Empty Spirit. One big space invites host to stay in the ambience.
Sui o le 'Au
Ya-Jung Yvane HSIEH

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga