Alu sa'o i le anotusi
Inner Emotional Home Fa'ata'ita'iga Mautotogi mo Fale Nofoia e Zhuangzhi Liu and Yichen Shen

O le mamanu Inner Emotional Home Fa'ata'ita'iga Mautotogi mo Fale Nofoia e Zhuangzhi Liu and Yichen Shen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2021

Inner Emotional Home Fa'ata'ita'iga Mautotogi mo Fale Nofoia

na mamanuina e Zhuangzhi Liu and Yichen Shen

Tagata Fa'atau: Dc Design

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

9,633

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Inner Emotional Home Fa'ata'ita'iga Mautotogi mo Fale Nofoia

O le Fale Lagona i Totonu o se fa'ata'ita'iga mautotogi mo se fale nofoia e 280 mita fa'atafafā le tele, e lua fogāfale, i Shanghai. O le poloketi lenei e toe fa'afouina ai se fale tuai ma su'e ai se paleni i le va o mea fou fa'aonaponei ma sitaili tuai. O le apefa'i tapuni muamua na suia i se apefa'i fa'atautau. O le fanua tele, potu nofo, potu 'aiga, umukuka, potu inu lauti ma le fogāfale lona lua ua feso'ota'i uma, ma o lea ua sili atu ai le mafolafola o ala fealua'i ma foliga tele atu ai le avanoa. O le eria 'aiga e tu'ufa'atasia ai le umukuka, laulau taumafataga i le taeao, potu 'aiga ma le potu inu lauti i le tasi nofoaga. O le fa'amoemoe o le poloketi ia maua se fale filemu ma mafanafana.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Inner Emotional Home Fa'ata'ita'iga Mautotogi mo Fale Nofoia, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Inner Emotional Home Fa'ata'ita'iga Mautotogi mo Fale Nofoia e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Inner Emotional Home Fa'ata'ita'iga Mautotogi mo Fale Nofoia ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The project is aimed to remould old houses. We tried to find a suitable balance point between contemporary elements and retro styles. Burden alleviation of space was an important part of work when designing. We made design guidance more reasonable for functional routes, creating multiple life contexts for proprietors. There was no need to segment the space with specific lines. We tended to make the co-space interacts with each other in the functional degree by reasonable designs.
Fua & Fa'apipi'i
280 square meters
Fa'ailoga
duplex apartment, sustainable design, minimalism, new life
Lu'itau o le Mamanu
The house was old with slightly deformed walls and some space was low in height. Facing those problems, it was hard for designers to make the space more open at the same time of keeping the original life styles of habitats.
Su'esu'ega
The designers overturned the original spatial pattern and regrouped the functions. There were interactions between blocks, movement routes were therefore more fluent, space more open.The quality was calm and peaceful. Combined with oriental philosophy, the house was changed into a warm, emotional residential environment, bringing life back to how it was supposed to be. In the simplified space, we took into the collections of proprietors and built a home of their hearts.
Fa'aosofia
Our inspiration comes from the idea of returning life to nature and taking our inner hearts to a peaceful stage. It’s not necessary to define residential space by styles. As long as there is high tolerance and forgiveness in the space, the special history that only belongs to the family can be seen there. Maybe this is how a inner emotional home should be,a place where life belongs to. It’s in our hope that the building can become the vessel of life, bringing those who have experienced much in life to calmness.
Umi o le Poloketi
The project started in August 2019 in Shanghai and finished in November 2020 in Shanghai.
Fa'agasologa o Galuega
We tore down the original closed stairs and changed it into suspending stairs. Yard, living room, dining room, kitchen, tearoom and space on second floor were connected. On one hand, the interactions between space were more evident; on the other hand, it presented a closer relationship between man and man, man and home, and man and nature. The dining area bore the function of more public activities. As planned and designed, it was an open and interactive living space that combines the four functions of kitchen, breakfast table, dining room and tearoom into one place.
Sui o le 'Au
Yichen Shen

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga