Alu sa'o i le anotusi
Rui Fu Mamanuina i Totonu o le Villa e Guoqiang Feng and Yan Chen

O le mamanu Rui Fu Mamanuina i Totonu o le Villa e Guoqiang Feng and Yan Chen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2021

Rui Fu Mamanuina i Totonu o le Villa

na mamanuina e Guoqiang Feng and Yan Chen

Tagata Fa'atau: Feng and Chen Partners Design Shanghai

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

10,626

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Rui Fu Mamanuina i Totonu o le Villa

Rui Fu o se mamanuina i totonu mo se fale villa e fa fogafale o loʻo tuʻu latalata i Beijing, Saina. O le mamanuga na musuia e manatu Zen e uiga i mea vaaia ma le lalolagi agaga e le vaaia. O pupuni i le va o potu ma fogafale ua faʻalauteleina e faʻaleleia ai le gaoioi ma le tafe o le avanoa. O se alaʻala e fesoʻotaʻi ai pito e lua o le fuafuaga muamua e pei o le "U", ma fausia ai se potu talimalo, ae o loʻo tu se apefaʻi fou i luga o le laina faʻasaga o le fuafuaga tafatafa. Ua faʻaaogaina se lanu paʻepaʻe i le mea atoa, ua aveesea le puipui pito i lalo o puipui, ma ua fausia pito o puipui e pei o ni pio malie. O le faʻamoemoe ia maua ai se avanoa filemu ma faʻamāfanafana mo le aiga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Rui Fu Mamanuina i Totonu o le Villa, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Rui Fu Mamanuina i Totonu o le Villa e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Rui Fu Mamanuina i Totonu o le Villa ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The designer focused on creating a sense of fluency of space, opening up barriers between spaces and floors, aiding traffic flow and spatial penetration. The villa originally had a U-shaped layout, and traffic flow does not conform to people's living habits, so they added a corridor linking the tips of the U-shape at the entrance as a foyer, extending the space. A new staircase is also added, placed at the diagonals of the square floor layout, which helps with vertical traffic between floors.
Fua & Fa'apipi'i
The villa has a total area of 1,600 square meters and consists of four floors. The back garden has an area of 700 square meters.
Fa'ailoga
Contemporary, Oriental, Zen, Peaceful
Tekonolosi Gaosiga
The interior uses a white tone, and the usual decorative techniques such as skirting and end molds are eliminated, instead the wall corners are all made into curves. The designers call this a natural transition, which makes eliminates the sense of spatial separation. In order to achieve a natural spatial flow, they use Italian white resin paint the decorative finish for the floor, wall and ceiling surface, fully realizing the design concept of removing boundaries.
Lu'itau o le Mamanu
As the basement lacks natural lighting, the designers opened a skylight allowing light to enter the library, making the space feels less like a basement. At the same time, the floor-to-ceiling windows above the lighting well on the second floor was extended towards the courtyard, and incorporated the lighting well into the interior to form a shared interior space, increasing the interaction and fun between the lower and upper spaces. The extension also helped add a terrace for the third floor bedroom.
Su'esu'ega
Initially, the designers envisioned the project to be simple, natural and artistic. As influenced by Zen Buddhism, people need a quiet living space to heal their souls in this fast-paced era. They looked for inspiration in classic Zen literatures: the Heart and Diamond Sutra, and Western minimalist architecture. They wanted a design that joins the essence of Eastern and Western culture, and introduces nature and art. Hence greenery, sunlight and artworks are all crucial elements in the space.
Fa'aosofia
The design of this villa is inspired by Zen's concept of Rupa (meaning all visible and tangible matter), and Sunyata(meaning the invisible spiritual world), and is a located on the outskirts of Beijing. The designers are adhering to their consistent design concept of Do Not Overdo, using the most concise technique, abandoning complicated decorations, and creating a quiet and comfortable family space, allowing for people to better receive spiritual nourishment.
Umi o le Poloketi
This project initiated in November 2019, and was completed in January 2021.It is located at Beijing, China
Fa'agasologa o Galuega
Due to the topography of the building, the main entrance of this villa is on the second floor, hence the spaces for family activities are on this floor. Since the first floor leads to the garden, the bedrooms for children and elderlies are on this floor allowing for easy access. The third floor consists of the master bedroom and baby room. The basement includes family library and entertainment spaces. This layout allows the family to have both private spaces, and areas for family gathering.
Sui o le 'Au
Designer: Yan Chen
Graphic designer: Yicheng Feng
Fa'aaloaloga o Ata
All images by Feng and Chen Partners Design Shanghai.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga