Alu sa'o i le anotusi
Same But Different Galuega Faatino Autu: Faatulagaga Faatufugaga e Asya Demidova

O le mamanu Same But Different Galuega Faatino Autu: Faatulagaga Faatufugaga e Asya Demidova o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.


UʻameaFaatufugaga Maualuga· 2021

Same But Different Galuega Faatino Autu: Faatulagaga Faatufugaga

na mamanuina e Asya Demidova

Tagata Fa'atau: Asya Demidova

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Faatufugaga Maualuga

11,692

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Same But Different Galuega Faatino Autu: Faatulagaga Faatufugaga

Tusitusiga o le Tusi: O le Same But Different o se faatulagaga faatufugaga lea e liua ai le manogi i se tulaga faaletino. O le galuega e faavae i luga o isomers, o mea faakemikolo e tutusa le fua faatatau kemikolo ae ese le faatulagaga o atoma, ma e mafai ai ona iai ni manogi eseese e lua. O togi faatufugaga taitasi e tausia ai ni manogi felagolagomai e lua ma faapotopoto ai o latou fausaga molelaula i se foliga e tasi. O foliga nei e lomia i le 3D ma ufiufi i ni vaega faaputuputu o vali holographic e faaaogaina ai se airbrush faapisinisi. O potu i totonu o latou o mea mitiia e faasaoina ai manogi, lea e salalau atu i fafo e ala i alavai lalelei. E mafai e tagata asiasi ona uu ma sogisogi i vaega taitasi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Same But Different Galuega Faatino Autu: Faatulagaga Faatufugaga, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Same But Different Galuega Faatino Autu: Faatulagaga Faatufugaga e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Same But Different Galuega Faatino Autu: Faatulagaga Faatufugaga ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The project is about converting smell into a physical form and constructing visual interpretation in two different approaches. For the first approach, to provide a tangible experience of the smell, forms were created. Each shape contains two relevant smells. Molecular representation of the smells has to be placed together to create a form. Smells were contrasted in their juxtaposition to each other using still-life layouts based on these smells' chemical arrangements for the second approach.
Fua & Fa'apipi'i
The 3D forms around 12-15cm and printed with the maximum resolution of the printer. The inside of the forms has internal chambers (2cm) with absorbent materials, which allow preserving the smell. The chambers are connected to the exterior through thin conduits (2mm), which allow the smell to diffuse out.
Fa'ailoga
smell, chemistry, 3dprint, sculpture, art, tangible, juxtaposition, 3d, holographic
Tekonolosi Gaosiga
The forms were 3D printed and coated with several holographic paint layers applied by an industrial airbrush. Shape and a colour give a hint about the duality of the smell preserved in one form.
Lu'itau o le Mamanu
The project's greatest challenge was to stay on the scientific side and translate real phenomena into the experience for the ordinary person.
Su'esu'ega
There are thousands of chemical substances. The exploration is about unique pairs which have the same formula but have two different smells. Only a small variation in the arrangement of their atoms makes them different. This rare and unique phenomenon was found and confirmed with experts (perfumers and chemists) through the research.
Fa'aosofia
The complexity of the human senses is impressive. If you are interested in the topic, it will bring you to the research in the chemistry behind them, in this project specifically to smells.
Umi o le Poloketi
The project started in January 2017 in Moscow and finished after five months. It was exhibited in the "Reveal" show in June 2017.
Fa'agasologa o Galuega
People can smell and grab the sculptures to experience them from different angles.
Sui o le 'Au
Art Direction & Design – Asya Demidova

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga