Alu sa'o i le anotusi
Heito 1909 Paka I Le Taulaga e ECG International Landscape Consultants

O le mamanu Heito 1909 Paka I Le Taulaga e ECG International Landscape Consultants o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Fuafuaga Taulaga.


ArioFuafuaga Taulaga· 2021

Heito 1909 Paka I Le Taulaga

na mamanuina e ECG International Landscape Consultants

Tagata Fa'atau: Pingtung County Government, Pan Men-an

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fuafuaga Taulaga

49,936

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Heito 1909 Paka I Le Taulaga

O fale ma fanua o loʻo faʻaumatia pea ma toe fausia i lenei vaitau, o galuega uma lava o se vaega o le "Tabula Rasa". Suiga o le Heito 1909 ose galuega e seasea ona toe fa'aogaina, nai lo le mata'utia i fale mata'ina, o mea uma i totonu o le paka ua mamanuina totonu i fafo e avea ma fa'aopoopoga o mea fa'aleagaina. O le mamanu faʻapitoa e faʻapipiʻi faʻatasi ai mea faʻaleagaina ma faʻaleagaina fale i totonu o le taulaga mo tagatanuu e iloa. O le itu taua, o le paka e maua ai se nofoaga mo tagata e auai i siosiomaga lelei faalenatura i totonu o se taulaga tele.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Heito 1909 Paka I Le Taulaga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Heito 1909 Paka I Le Taulaga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Heito 1909 Paka I Le Taulaga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Heito 1909 is an urban park base on an abandon factory, the ruins of factories can trace back few important era, colonists era, world II, post war industrial era. The park is a first industrial landscape, adaptive reuse project in Taiwan. The project transforms an abandoned industrial ruin into an urban recreation space, also reform industrial polluted river, into natural habitat.
Fa'ailoga
Taiwan, Pingtung, Landscape, Historical, Urban Design , cultural, waterfront
Tekonolosi Gaosiga
In the excavation we use "point cloud laser scanning" for precise mapping of historical remains, point cloud produce precise data for historical documentation and precise 3D drawing. For the historical remains we build pavilions in parametric design, and use (Rhino ,Grasshopper, sketchup ,Vectorwork ) for construction drawing, it helps with create gradual sequence. And Ecotect Environment analysis for urban planning.
Lu'itau o le Mamanu
The ideal of historic preserved of an industrial park, is not popular for the public and public sector. Since it's old and ugly, lack of commercial value and highly maintained. So it took a while to come out with a scheme to be acceptable. Because what's left is all underground, it's difficult to anticipate every detail before excavation, so its constant revise the design solution, and experiment different approach of construction methods.
Su'esu'ega
During the excavation we discover the project had a rich history, but it was kept secret for a century, so a lot of research needed. The variety of historical research from US Nay WW2 record, and Japan colonist archives, industrial sugar factory documents. Just to find out the function of the historical remains, the stories had happened here. The story of this place gives us design a starting point, a way to juxtapose with the city that has become, and continue the story for the future.
Fa'aosofia
During the excavation of the historical remains, stories of the place been reviled, we realize there is gaps in our history that’s being erased. Because historical building can’t be capitalized, so majority always been demolished. What was destroyed not just a building, but also multiple period of history, and that we were merely one tiny portion of this era that made this decision.
Umi o le Poloketi
The project is based in Pingtung, Taiwan. And had two phases of design and construction, first started in June 2018 finished in 2020 January, excavation and landscape infrastructure. The second are the historical site reuse, from 2020 July finished in 2021 January.
Fa'agasologa o Galuega
The project had an expected date to be finished, due to the uncertainty of what's underneath. It's difficult to finish in date with normal process. So it's Design and historical research while excavation, it's an overlap process constant modify the outcome.
Sui o le 'Au
Lead Architect: Ju-Yii Joseph Lee, David Chen
Designer: Chen Yen Hsu, Sih-ci Yueh, Kai ting Hu, Po-Wei Wu
Interns:Xuan Yi Wang, Pin Rong Lai
Architect:Szu&Yu Design and Research Office
Researcher:Chih-Chieh Wang, Takamoto Yukikazu, Li-Yun Hsu
Consultants: J.A. Brennan Associates
Construction Management: Hsiehchang civil engineering consulting company
Site Management: Chen-Shuo Chang
General Contractor: Ping Nan Construction Co.,Ltd, Yao-Ching Construction Co.,Ltd
Steel Production: Xin Yi Sheng Steel CO.,Ltd.
Wood Supplier: Bolin Timber Structure Co.,Ltd.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Yi-Hsien Lee and Associates
Image #2: Yi-Hsien Lee and Associates
Image #3: Yi-Hsien Lee and Associates
Image #4: Yi-Hsien Lee and Associates
Image #5: Yi-Hsien Lee and Associates

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga