Alu sa'o i le anotusi

Maison Francois Primary Function: Faleaiga e John Whelan - GSL

O le mamanu Maison Francois Primary Function: Faleaiga e John Whelan - GSL o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Talimalo.


ArioTalimalo· 2021

Maison Francois Primary Function: Faleaiga

na mamanuina e John Whelan - GSL

Tagata Fa'atau: The Guild of Saint Luke

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Talimalo

50,988

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Maison Francois Primary Function: Faleaiga

Maison Francois o se faleaiga e 500 sikuea mita le tele, na fausia i totonu o se atigi sima gaogao. O le fato'aga o le tuasivi e faia i mea faalogo leo ua vali i le sima pepelo ina ia fetaui ma le fola sima faaiila. O nofoa pipii faapiolo walnut ma tioata puipui i luga ua ufitia i ie linen lanumoana efuefu, ma o pupuni linen lanumoana efuefu mai le fola i le tuasivi e faafeagai ma le stucco terracotta ma faaata faaselau. O galuega laupapa e faia i le walnut ma le mahogany, faatasi ai ma galuega uamea apamemea ma nickel ua patinated. O le motu tutotonu e fai ma taula'iga autu o le potu ma feso'ota'i ai le umukuka i le vaega taumafa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Maison Francois Primary Function: Faleaiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Maison Francois Primary Function: Faleaiga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Maison Francois Primary Function: Faleaiga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Initially, the concrete shell was taken as the starting point, creating a Brutalist ceiling coffering and laying down a polished concrete floor. Once the framework was established, ensuing elements were designed to create that elusive warmth and intimacy. Curved walnut banquettes with privacy glass uppers are upholstered in a resistant cream linen that are tactile and inviting. They correspond with floor-to-ceiling cream linen curtains that offset the grandeur of the imposing terracotta stucco and mirror arches.
Fua & Fa'apipi'i
500 square metres floor space
Fa'ailoga
Restaurant, Brasserie, London
Tekonolosi Gaosiga
The coffered ceiling was realised in phonic material and painted in faux-cement to match the polished concrete floor. Joinery is in walnut and mahogany, with patinated brass and nickel metalwork. Upholstery and drapery is in cream linen.
Lu'itau o le Mamanu
The main challenge was the space that was inherited from the landlord. A far cry from the warm and welcoming environment desired by the client, it was a cavernous concrete shell with no discernible features of interest. The façade offered little more by way of inspiration, being part of a somewhat generic new build. It was therefore necessary to think carefully about how the large volume could be animated, and how to create visibility from the street.
Su'esu'ega
Much of the research that went into this project had been conducted over several years, working on restoring and re-designing historic brasseries in France. Everything that was learned by the studio during this period was applied to the project, but this knowledge was infused with more contemporary reference points such as Postmodernism and Brutalism in order to evolve the genre.
Fa'aosofia
Rather than taking the more tried and tested route of looking to the Art Deco period for inspiration, the design looked at successful residential conversions of Brutalist spaces, such as Ricardo Bofill’s, La Fabrica. What interested the team was how the designers managed to create a sense of intimacy and warmth despite their imposing concrete surrounds. The solution was to find the right dosage of these ideas, within a more traditional brasserie framework.
Umi o le Poloketi
The project started in September 2019 and opened in September 2020
Fa'agasologa o Galuega
Bringing the kitchen into direct conversation with the room was key to creating a vibrant atmosphere, and so the central island pass became the focal point of the room. It sits underneath a monumental Rado inspired clock flanked by a lambs-tongue mahogany and bevelled mirror canopy that recalls the windows of the Ismaili Centre. Metals range from patinated nickel to burnished brass, all heavy on texture and designed to warm up the space.
Sui o le 'Au
Designer: John Whelan for The Guild of Saint Luke
Fa'aaloaloga o Ata
Photography by Oskar Proctor

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga