O le mamanu Kintsukuroi Uaea Puipui Puipui Fale e Elisa Tonelli o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.
UʻameaFaatufugaga Maualuga· 2021
Kintsukuroi Uaea Puipui Puipui Fale
na mamanuina e Elisa Tonelli
Tagata Fa'atau: YO2 designs
Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Faatufugaga Maualuga
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #124395Le Mamanu
E Uiga ia Kintsukuroi Uaea Puipui Puipui Fale
Kintsukuroi o se uaea puipui puipui fale ua lolomiina fa'akomepiuta mo pa i totonu o fale. O le mamanu e fa'aalia ai se ipu omea manaia i lanu moana ma le pa'epa'e o loʻo gau ma malepe. I tua atu o le gau, e fa'aalia mai ai se foliga pupula o laupepa uʻamea taua. O le mamanu e fa'amanatu mai ai le Kintsukuroi, o le faatufugaga a Iapani o le toe faaleleia o ipu omea gau i le auro, o se faiga e va'ai ai i le gau ma le toe faaleleia o se vaega o le tala fa'asolopito o se mea, ma o se fa'ailoga o le malosi e toe tu ai. O le uaea puipui puipui e lolomi i luga o le vinaila mataʻutia ma faʻamaufaʻailoga uʻamea i le auro, palasa, po o siliva. E tofu le pa'u ta'itasi ma le fua e 650 mita se'ese'e i le 270 sentimita ma e mafai ona tipiina ina ia fetaui ma se potu ua tuʻuina atu.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Uʻamea
O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Kintsukuroi Uaea Puipui Puipui Fale, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Kintsukuroi Uaea Puipui Puipui Fale e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Kintsukuroi Uaea Puipui Puipui Fale ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- A fine porcelain surface breaking reveals an even more valuable surface made of precious metals sheets, a metaphor for this troubled time we are going through. The design recalls Kintsukuroi, the Japanese art of
repairing breakage with gold and precious materials, a philosophy that treats breakage and repair as part of history, symbolizing resilience and a new beginning. Its deeply articulated design is filled with emotions and have high profile finishes, a piece of art every one can purchase. - Fua & Fa'apipi'i
- Each panel has a size of 650 x 270 cm which can be adapted to extra ordinary projects.
- Fa'ailoga
- wallpaper, digital print, kintsukuroi, metallic finishes, gold, elisa tonelli, fracture, breaking wall
- Tekonolosi Gaosiga
- Digitally printed wallpaper on textured vinyl with metallic finishes, the standard panel is 650 cm wide x 270 cm height but come in rolls 50cm wide x 270 cm height. Beyond the standard panel sizes the company can customize any design according to the client's needs.
The wallpapers are produce in The Netherlandswith a high quality fundation that meets the highest standards of washability and fire resistance, European certification BS1,d0, it is also scratch resistant. - Lu'itau o le Mamanu
- The hardest part of this design is surely the technical part, combining the complex design with the metallic finishes mantaing a high resolution for a high profile product trough transparencies, cutting masks and very hard work
- Su'esu'ega
- The research for this design was driven by my love for ceramics and my passion for structured surfaces. I started looking for museum art collections of ancient pottery and found a natural scene, a celestial scene that could break at any second due to its fragile enduring material, an unexpected break . Doing more research on Kintsukuroi, the Japanese art of repairing broken objects with gold I worked a lot on graphic software and on the choice of materials and I created this wallpaper.
- Fa'aosofia
- This project started with a deep interest in porcelain and world traditions on ceramic materials, the white and blue porcelain tradition of Asian porcelain is certainly one of the most interesting. Combining with the Japanese tradition of Kintsukuroi, repairing broken pottery with gold making it even more precious made a snap in my mind, the natural beauty of blue and gold, like sky and sun. The fine plated surface of a past society that now dashes hopes of what might be behind it.
- Umi o le Poloketi
- The project started during the 2020 pandemic, when every certainty fell apart into our minds a new value arose, a rediscovery of our inner needs, the inspiration for this design. With the collaboration of YO2 Design, the project has become a reality, a new wallpaper brand in the 2021 catalog.
- Fa'agasologa o Galuega
- Kintsukuroi is a high profile wallpaper with a minimal design took from ancient japanes white and blue ceramic plates, available with different metallic finishes as gold, bronze and silver. It has a size of 650 x 270 cm but could be adapted and cutted in shape of the customers needs. It fits perfectly a baroque room same as a minimal one, a piece of art with a deep meaning every one could purchase.
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.