O le mamanu Mook Salon e Okuwada Takeshi - Okuwada Architects o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.
ArioTotonu· 2021
Mook Salon
na mamanuina e Okuwada Takeshi - Okuwada Architects
Tagata Fa'atau: Mook
Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #124420Le Mamanu
E Uiga ia Mook Salon
O totonu o lenei faleoloa e faia i luga ole la'au oak ma fa'aaliga eseese. O le le tutusa o le oak e mitiia ai le malamalama mai fafo, e maua ai le loloto ma faʻatagaina e ulu loloto i totonu o le potu. O totonu foʻi e faʻalautele atu i fafo, e tuʻuina atu ai le faʻaaliga o se ana, ma totonu ma fafo na mamanuina e tasi. O le facade tioata e atagia ai le gaioiga o le salon i totonu o le taulaga, ma avea ai le gaioiga o tagata o se vaega o le mamanu.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Ario
O le A' Design Award Ario na manumalo ai Mook Salon, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Mook Salon e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Mook Salon o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- It is a hair salon on the ground floor of a building in Nakazakicho,
Nakazakicho is a town consisted of terraced house and low-rise apartment, and those narrow curved alleyways are functioning as the connection of the people and local community, The building of the hair salon as well is facing those gently-curved alleyway, and we consisted the space design as making a cave towards the front street, as the facade would seem to be blend in with the street, and the scenery of the diverse town. - Fua & Fa'apipi'i
- Renovation/85㎡/
- Fa'ailoga
- salon, oak, japan, osaka
- Tekonolosi Gaosiga
- For the renovation of the building, we started by creating cavities from the street to the back of the building to allow light to pass through.
These cavities are covered with oak panels to soften and control the light a little, and to direct it from the street to the back of the building. - Lu'itau o le Mamanu
- The uneven oak was difficult to work with. The varying thicknesses, lengths and smoothness of the wood made it time consuming to construct. However, the hard work was worth it and the joy of completion was fantastic.
- Su'esu'ega
- Introduction of light in the city centre: the creation of a light cave from the street to the back of the building, bringing light into the ground floor rooms of the normally dark city centre.
Embracing diversity: By arranging the uneven pre-sawn oak, we have succeeded in expressing the natural beauty of unevenness. - Fa'aosofia
- The space is consisted of the untimbered oak panels which each has uneven face, The uneven look of the oak is a testament to the diversity of people who visit and operate the shop.
- Umi o le Poloketi
- The project started in April 2014 in Osaka and finished in August 2015
- Fa'agasologa o Galuega
- Operation by salon owner and staff. 5 mirrors.
- Pateni
- 2015 okuwada architects office
- Fa'aaloaloga o Ata
- Photography is by Keishiro Yamada.
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.