Alu sa'o i le anotusi
Gumgum Garden Fa'atau Autu: Mamanu i Totonu o Fale 'Aiga e Vincent Hsieh - HOAH Design

O le mamanu Gumgum Garden Fa'atau Autu: Mamanu i Totonu o Fale 'Aiga e Vincent Hsieh - HOAH Design o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2022

Gumgum Garden Fa'atau Autu: Mamanu i Totonu o Fale 'Aiga

na mamanuina e Vincent Hsieh - HOAH Design

Tagata Fa'atau: HOAH Design Limited

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

9,171

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Gumgum Garden Fa'atau Autu: Mamanu i Totonu o Fale 'Aiga

Tusitusiga o le Tusi: O le Gumgum Garden o se fale 'aiga ma pusa e tu i lalo o se fale i Taipei, Taiwan. O le vaega i totonu e aofia ai le 530 mita fa'atafafa ma toe fa'afouina ai le si'osi'omaga o se pa fagafale matagofie i le talafatai i totonu o se fale i lalo o le taulaga. Ua vaevaeina le avanoa i vaega e lima: nofoaga malolo i le oneone, pa i le motu i le matafaga, mea'ai i totonu o le ana papa, kofe i le fa'ato'aga, ma nofoaga i totonu o le vao mati'ese'ese. E fa'aogaina 'aiga lauluā mai isi atunu'u, laupapa matutua, ma le oneone amu moni i totonu atoa o le fale. E mafai e tagata asiasi toe fo'i mai ona maua se si'osi'omaga eseese i taimi ta'itasi latou te asiasi mai ai. O le mamanu e ofoina mai ai se nofoaga malolo mo tagata e feiloa'i ai, 'aai, ma inu pe a mae'a se aso umi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Gumgum Garden Fa'atau Autu: Mamanu i Totonu o Fale 'Aiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Gumgum Garden Fa'atau Autu: Mamanu i Totonu o Fale 'Aiga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Gumgum Garden Fa'atau Autu: Mamanu i Totonu o Fale 'Aiga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This restaurant design focused on creating an atmosphere that feels like relaxing at an island country beach bar, where guests can experience an exotic outdoor dinning experience in a city basement. The place is divided into five zones: lounge in the sand, island beach bar, rock cave dinning, garden cafe and jungle seat box, which allow returned customers to enjoy different atmosphere every time they dine in.
Fua & Fa'apipi'i
This restaurant is located on the basement floor of a 30-year old building next to Taipei 101, in Taipei, capital of Taiwan. It is 530 meter square large, in a reinforced concrete residential building.
Fa'ailoga
urban jungle, indoor beach bar, indoor garden cafe, basement restaurant, relaxing place, restaurant pub, vacation during pandemic
Tekonolosi Gaosiga
In consideration of pubic safety, a complete fire protection system that meets nowadays' safety requirement was added into the old building's already complex pipe system.
Material use is a key issue to this project.
To enhance the atmosphere of the space without any help of the best mood creator, sunlight and humid, loads of aged woods were used: weathered, raw wooden blocks that had no additional retouch, even unwanted tree trunks were modified by hand and widely use in the space.
Lu'itau o le Mamanu
There are two big challenges. One of them is to create a relaxing atmosphere under a complex pipe system. The other challenge is a lot of natural materials were used in this indoor space, most of the effort is spent on overcoming various specifications.
Su'esu'ega
Taiwan is an island country, designers are familiar with the creation of a natural environment; however, the biggest challenge is to copy the atmosphere of the natural environment into a concrete house. This requires a lot of imagination and hands on construction experience. The experience of engineering supervision is the reason for the successful transformation.
Fa'aosofia
We have been trapped during pandemic and long for a trip. Thus setting a scene of tropical beach in this city centre restaurant is our biggest goal. A restaurant pub is a place to meet friends, drink and dine, to relax after a long day stress. People always feel totally relaxed in a natural environment. Widely-used exotic plants, aged woods and real coral sand, magically bring diners into a vacation experience.
Umi o le Poloketi
The project started in September 2020 and finished in February 2021 in Taipei, and was officially opened in March 2021. The restaurant is located at: Basement, No.18, Sec.5, Xinyi Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110013, Taiwan (R.O.C.)
Fa'agasologa o Galuega
This restaurant is children-friendly and pet-friendly, already opened for guests and become very popular in Taiwan. This unique indoor environment is also perfect for commercial events in rainy Taipei, collaborated brands include Prada, LG and LINE TV, etc.
Sui o le 'Au
founder, designer: Vincent Hsieh from HOAH Design Limited;
visual designer, illustrator: Muria Wu from HOAH Design Limited
Fa'aaloaloga o Ata
All images: Photographer Frankie Lin, 2021. Visual Designer Muria Wu, 2021.
Video: Gumgum Garden Staffs, 2021.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga