Alu sa'o i le anotusi
Purrfect for Two Galuega Autu: Mamanu i Totonu o Fale Nofoia e Shih-Shih Interior Design Co., Ltd.

O le mamanu Purrfect for Two Galuega Autu: Mamanu i Totonu o Fale Nofoia e Shih-Shih Interior Design Co., Ltd. o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2022

Purrfect for Two Galuega Autu: Mamanu i Totonu o Fale Nofoia

na mamanuina e Shih-Shih Interior Design Co., Ltd.

Tagata Fa'atau: Shih-shih Interior Design Co., Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

7,990

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Purrfect for Two Galuega Autu: Mamanu i Totonu o Fale Nofoia

Tusitusiga o le Tusi: O le Purrfect for Two o se mamanu i totonu o se fale nofoia mo se fale mautotogi e 40 mita fa'atafa i Taipei, Taiwan. O le tasi itu o le avanoa muamua na maulalo i le 60 senitimita, ma vaevaeina ai le avanoa laitiiti i ni vaega e lua. E lua fogafale ua fa'atulagaina i luga o le itu maulalo e fatuina ai se fale mafanafana mo le tagata e toatasi ma se pusi. O se laina galu e fausia ai le laina autu o le avanoa ma fa'aitiitia ai tulimanu ma'ai. E maualalo laasaga o le faasitepu mo le pusi, ma o se pu i le puipui e latalata i le faitoto'a ulufale e mafai ai e le pusi ona ui atu. O le ufiufi lanu efuefu pogisa, fola laupapa, piliki tioata ma le sima ua fausia ai le foliga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Purrfect for Two Galuega Autu: Mamanu i Totonu o Fale Nofoia, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Purrfect for Two Galuega Autu: Mamanu i Totonu o Fale Nofoia e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Purrfect for Two Galuega Autu: Mamanu i Totonu o Fale Nofoia e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This case is initially a 40 square meters living space with one side 60cm lower. This small space is divided into two by the difference of height. Thus, the designer tries to make a good use of the situation, arranging two storeys on the sunken side, creating a comfortable living space customized for an owner and a cat. A wavy flow meandering as the axis of the space prevents lines from forming too many corners.
Fua & Fa'apipi'i
The project is 40 square meter.
Fa'ailoga
Interior, Curved, Small Space, Grey, Two storeys
Tekonolosi Gaosiga
While dark grey is set as the main tone of the public area, coating, wood flooring, glass bricks, and plaster, these materials, build the texture of the whole space. Some dark pink items and paints decorate the private area, making the mature and restrained personality shine with an elegant charisma. Two French windows introduce enough natural lights, while the embedded streamlined lights brighten up specific areas.
Lu'itau o le Mamanu
The flow of the space goes smoothly from one floor to another. Through a great skill applying various materials and techniques, the designer strikes a great balance between functions and aesthetics in the space.
Su'esu'ega
Titanium plating scratch-resistance surface of the steel material covers the wall of the kitchen. Horizontal continuous design creates a smooth flow, while a palette of darker colors deepen the spatial perception.The kitchen desktop and TV cabinets are connected to each other. With the same material used on the wall and continuous steel shelving extending till the windows, these two functional areas are combined as a whole.
Fa'aosofia
Considering the need of the cat, the staircases are lower and a hole on the wall near the entrance is designed for it. Not influencing the comfort in the public space, the designer maximizes the smoothness of the flow and size of the storage rooms, creating a sense of security of the owner's wish.
Umi o le Poloketi
The project finished in January 2021 in Taipei, Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
The curve-lined big sofa between the wall and the staircases allows one to enjoy the sunlight at the corner. While the big-size design offers spaces for friends and family to gather together and chat, it can also serve as a bed for the guest when one visits.
Sui o le 'Au
Designer: Chia-Pei Lin
Designer: Hsin-Ju Hu
Designer: Wei-Peng Liu
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1-5: Photographer Hey!Cheese, Purr-fect for Two, 2021.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga