Alu sa'o i le anotusi
Shinsaibashi Project Faleaiga ma Pa Uaina e Takako Yoshikawa

O le mamanu Shinsaibashi Project Faleaiga ma Pa Uaina e Takako Yoshikawa o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2022

Shinsaibashi Project Faleaiga ma Pa Uaina

na mamanuina e Takako Yoshikawa

Tagata Fa'atau: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

16,879

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Shinsaibashi Project Faleaiga ma Pa Uaina

Ua toe fa'afouga le fale tuai fa'asolopito i Shinsaibashi, Osaka e avea ma faleaiga ma pa uaina. Na fausia i le silia ma le 60 tausaga talu ai i se nofoaga sili i Shinsaibashi, o lenei fale tuai sa avea ma fale o le tagata fa'afiafia Kabuki o le 8 augatupulaga, Raizo Ichikawa, o se fetu sili i lena taimi. I le fa'atauaina o le mamanu fausaga fale Iapani fa'aleaganu'u, ua matou fa'atupuina se avanoa fa'aonaponei, matagofie, ma fou. O le faitotoa mai le fa'ai'uga o le vaitau Edo, ma le puipui o ni pa'u mosaic o ata vali a Ito Jakuchu, o mea tau faufale e pei o fata faufale, palasita e fa'ailoa ai le matagofie o Iapani ua tu'ufa'atasia.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Shinsaibashi Project Faleaiga ma Pa Uaina, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Shinsaibashi Project Faleaiga ma Pa Uaina e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Shinsaibashi Project Faleaiga ma Pa Uaina e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
Fua & Fa'apipi'i
Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
Fa'ailoga
Restaurant, Wine bar
Tekonolosi Gaosiga
The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
Lu'itau o le Mamanu
The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
Su'esu'ega
The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
Fa'aosofia
The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
Umi o le Poloketi
This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
Fa'agasologa o Galuega
I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
Pateni
Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
Sui o le 'Au
Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory
Fa'aaloaloga o Ata
Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga