Alu sa'o i le anotusi
Times Mansion Mamanu o Laufanua mo le Nofoaga Faʻaaliga o Fale Nofoia e Hu Sun - S.P.I

O le mamanu Times Mansion Mamanu o Laufanua mo le Nofoaga Faʻaaliga o Fale Nofoia e Hu Sun - S.P.I o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Vaaiga Fanua.


AuroMamanu Vaaiga Fanua· 2022

Times Mansion Mamanu o Laufanua mo le Nofoaga Faʻaaliga o Fale Nofoia

na mamanuina e Hu Sun - S.P.I

Tagata Fa'atau: Guangzhou S.P.I Design Co., LTD

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Mamanu Vaaiga Fanua

76,519

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Times Mansion Mamanu o Laufanua mo le Nofoaga Faʻaaliga o Fale Nofoia

O le Times Mansion o se mamanu o laufanua mo se nofoaga faʻaaliga o fale nofoia i Nanjing. O le aofaʻi o le eria e 8400 sikuea mita, ma o le eria o le mamanu o laufanua e 6000 sikuea mita. Sa faʻasaoina laʻau goldenrain ma laʻau camphor sa iai muamua. O le faʻatulagaga o avanoa ma auala feoaʻi sa tuʻu ese mai laʻau. O se vaitafe faʻanatura sa siʻitia e siʻomia ai laʻau goldenrain ma fausia ai pu o laʻau. Sa fausia faʻavae tutoʻatasi ma se fausaga faʻavaa uʻamea i se mamao saogalemu mai aʻa. O le faʻavaa e ufiufi i laupapa uʻamea faʻamamanuina, faʻapipiʻi i maʻa o le vaitafe ma faʻataʻamilo i uʻamea faʻamalama e pei o se faʻata.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Times Mansion Mamanu o Laufanua mo le Nofoaga Faʻaaliga o Fale Nofoia, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Times Mansion Mamanu o Laufanua mo le Nofoaga Faʻaaliga o Fale Nofoia e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Times Mansion Mamanu o Laufanua mo le Nofoaga Faʻaaliga o Fale Nofoia e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
When designers first arrived at the site, they were enchanted by the goldenrain tree and camphor preserved there. They planned to reconstruct the site on the basis of preserving the original ecology. The overall design, such as space layout and flow line, kept away from the original trees; highlighted their values and gave them new lives. They strived to intervene in the site in a "humble" way and adapt to local conditions. They used trees to create a forest theater under the urban reinforced concrete.
Fua & Fa'apipi'i
The total area is 8400 square meters, and the landscape design area is 6000 square meters.
Fa'ailoga
site reconstruction, symbiotic design, original ecology, waterscape, forest theater
Tekonolosi Gaosiga
The most important thing was to preserve the original trees on the site. After communicating with plant designers and structural designers, several independent foundations were finally determined to be built in limit distance without damaging the root system, and a steel frame structure should be used. A layer of steel embossing plate was put on the steel frame and then paved with waterscape stones on, enclosed decorated with mirrored black titanium stainless steel plate.
Lu'itau o le Mamanu
The design that used the same design system in different sites without distinction is not rare on the market. However, designers hope to talk with the site in a humble way and get involved in it. How to keep the original goldenrain tree and camphor on the site and give them new lives was what we thought about. The space layout and flow line totally kept away from the original trees.
Su'esu'ega
Designers hoped to talk with the site in a humble way and get involved in it. They kept original trees on the site to give them new lives. They tried to communicate with them in the forest theater.
Fa'aosofia
Site reconstruction is not only the inheritance and redevelopment of humanistic spirit and nature, but also the respect for the site. As a design strategy, it is permeated with the humanized care for users. It shows the unique spirit of the site, and reveals its essence. Designers hoped to present the spirit thoroughly; therefore, they began to think about how to respect nature, find appropriate ways and suitable materials so as to develop a strong relationship between human, the site and nature.
Umi o le Poloketi
The project started in Dec. 2020 and completed in April 2021 in Nanjing.
Fa'agasologa o Galuega
Designers carefully thought about the elevation, and used the raised waterscape to embrace the original goldenrain trees to form tree holes, and the structural system kept away from the root system at utmost, and the entire water surface was supported by an overhead structure, which protected the original tree species from being destroyed.
Sui o le 'Au
Hu Sun
Yue Wang
Kai Wu
Mingming Qin
Tian Tian
Rui Gong
Chi Cheng
Mingli Chen
Fa'aaloaloga o Ata
Image#1: Photographer Yi Ren, Times Mansion, 2021.
Image#2: Photographer Yi Ren, Times Mansion, 2021.
Image#3: Photographer Yi Ren, Times Mansion, 2021.
Image#4: Photographer Yi Ren, Times Mansion, 2021.
Image#5: Photographer Yi Ren, Times Mansion, 2021.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga