Shade Galuega Autu: Fata Vaevaega e Yuto Hiramatsu

O le mamanu Shade Galuega Autu: Fata Vaevaega e Yuto Hiramatsu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.

ApamemeaMeafale· 2022

Shade Galuega Autu: Fata Vaevaega

na mamanuina e Yuto Hiramatsu

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Meafale

10,996

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #135743

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Shade Galuega Autu: Fata Vaevaega

Tusitusiga o le Tusi: O le Shade o se fata vaevaega e faavae i luga o le shoji, o se faitotoa faasee a Iapani e faia i faavae laupapa ma pepa manifinifi a Iapani. O le faavae ma laupapa itu e faia i le laau cedar, ma o le pepa manifinifi, lea e taʻua o le washi, e faapipiʻi i luga o faavae laupapa. E mafai ona vaʻaia ata paʻu o mea o loʻo iai i tua o le fata e ala i le washi. E mafai ona suia foliga e ala i le faaaogāina o ituaiga eseese o le washi, e ala i le tuu ai o nisi faavae e le ufiufi, pe e ala i le siʻitia o faavae. O laau tui e fesootai ai vaega, ma o se faasologa faapitoa e mafai ai ona suia le washi e aunoa ma se faaletonu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Shade Galuega Autu: Fata Vaevaega, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Shade Galuega Autu: Fata Vaevaega e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Shade Galuega Autu: Fata Vaevaega e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials.
Fua & Fa'apipi'i: W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
Fa'ailoga: Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
Tekonolosi Gaosiga: The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
Lu'itau o le Mamanu: Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
Su'esu'ega: By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
Fa'aosofia: This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space.
Umi o le Poloketi: The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
Fa'agasologa o Galuega: How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish.
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020