Alu sa'o i le anotusi
Xu Wei Faatulagaga o Moli mo le Falemataaga o Faatufugaga e Lighting Design Institute of UAD

O le mamanu Xu Wei Faatulagaga o Moli mo le Falemataaga o Faatufugaga e Lighting Design Institute of UAD o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Malamalama.


AuroMalamalama· 2022

Xu Wei Faatulagaga o Moli mo le Falemataaga o Faatufugaga

na mamanuina e Lighting Design Institute of UAD

Tagata Fa'atau: LightingDesignInstitute of UAD

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Malamalama

70,520

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Xu Wei Faatulagaga o Moli mo le Falemataaga o Faatufugaga

O Xu Wei o se faatulagaga o moli mo se falemataaga o faatufugaga i Shaoxing, o se aai Saina e 2,500 tausaga lona talafaasolopito. O loo tu le falemataaga i totonu o se nofoaga tuai o nofoaga o tagata, o lea ua faatumauina ai le faamalamalamaina ia maulalo ma filemu. O alavai moli e foliga L ma masini faamalamalama laina o puipui o loo natia i luga o foliga fafo o le fale e faamalamalama tutusa ai puipui. O le malamalama vaivai e faailoga ai le faatagata apamemea o le tusiata, ma o ata paolo o laau e pauu ifo i le ala savali. O le lotoa e faamalamalamaina i se tulaga feololo, ma o le faasusulu natia e mafai ai ona iai vaaiga eseese mo faafiafiaga faaleaganuu lautele.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Xu Wei Faatulagaga o Moli mo le Falemataaga o Faatufugaga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Xu Wei Faatulagaga o Moli mo le Falemataaga o Faatufugaga e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Xu Wei Faatulagaga o Moli mo le Falemataaga o Faatufugaga e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Layered expressions of distinct building materials create a proper proportion betweenvirtualityand reality, coldness and warmth, and a sense of depth of "distant and close views" of Xu Wei's ink wash painting, reproducing the purity and clearness of black and white Chinese traditional paintings. Restraining yet precise lighting highlights the night atmosphere and appreciation value of architecture and setting, balancing the relationship between light and architecture, environmentand people.
Fua & Fa'apipi'i
Xu Wei Art Museum: above-ground area: 5,155.5square meters, underground area: 2,841.7square meters, total: 7,997.2square meters
Type:Art Museum
Urban night scene lighting specification
Fa'ailoga
Qingteng Study, The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University, Xu Wei, Art Museum, Exhibition Hall, Lighting Design
Tekonolosi Gaosiga
L-shaped lamp trough is hidden on the facade, and linear wall washing lamp is also concealed to brighten the wall.Tree shadows in the corridor separated from the old town create a poetic ambience, with a touch of sadness.Faint lighting illuminates the bronze statue of Xu Wei and the paintbrush in his hand.The brightness of the square is proper, leaving a tranquilvibe for the viewing platform. The square is an urban public space, and hidden projection offers possibilities for distinct scenes.
Lu'itau o le Mamanu
The project is located in the residential area of the ancient city and undertakes the functions of urban public cultural space and civic activity square. It uses light in a restraining yet precise manner, to highlight the night atmosphere and appreciation value of architecture and surroundings, and to show the charm of architecture and a sense of depth of "distant and close views" of Xu Wei's ink wash painting. It balances the relationship between lighting and architecture, landscape and people.
Su'esu'ega
The design team conducted in-depth research on Xu Wei's life and artistic ideals, and alsodug into local culture. The artist's personal temperament, artistic ideal and local urban aesthetic characteristics of white walls and gray tiles are blended into design techniques. In the design, Building Information Modelling (BIM), DIALux illumination calculation, on-site lamp test and demonstration are adopted for repeated calculations and tests to ensure the lighting effect.
Fa'aosofia
Xu Wei is a great Chinese painting and calligraphy artist. The art museum is a transformation of Xu Wei's former residence, located in Shaoxing with a history of 2,500 years. It mixes with local decent houses called Tai Men. The architecture humbly blends into the environment, like a landscape painting. The low-key lighting techniquesform a transparent, uniform and exquisiteeffect on the facades. Special interpretation modeis created to meet urban public cultural and artistic functions.
Umi o le Poloketi
Start:2020.9.30
Completed:2021.4.30
Location:Shaoxing, Zhejiang Province
Fa'agasologa o Galuega
The overall low-key and elegant night view of the art museumharmonizes with the ancient city that has a history of 2,500 years,and integrates with the surrounding community and residents. Comfortable night sceneryand atmosphere createa rest and leisure space for both citizens and tourists. The art museum serves as apublic space in the city, and hidden projectionprovides different scene modes for various cultural activities.
Sui o le 'Au
Chief designers: Wang Xiaodong, Zhao Yanqiu, Feng Baile, Wu Xuhui, Sun Guojun, Guan Fanghong, Fu Dongming
Other designers: Hu Huifeng, Zhang Chenfan, Jiang Lanlan, Lv Ning
Lighting design: LIGHTING DESIGN INSTITUTE of UAD
Interior design: The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd.
Architectural design: The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd.
Fa'aaloaloga o Ata
LIGHTING DESIGN INSTITUTE of UAD, Jia Fang Architectural Photography Studio, Jonathan Leijonhufvud

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga