Alu sa'o i le anotusi
Lockdown Memories Fa'asologa Pepa Folasaga e Timea Andorka

O le mamanu Lockdown Memories Fa'asologa Pepa Folasaga e Timea Andorka o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.


UʻameaFaatufugaga Maualuga· 2025

Lockdown Memories Fa'asologa Pepa Folasaga

na mamanuina e Timea Andorka

Tagata Fa'atau: Timea Andorka

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Faatufugaga Maualuga

18,411

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Lockdown Memories Fa'asologa Pepa Folasaga

I le taimi o le fa'ama'i pipisi, sa tele le faitauina e tagata i o latou fale. A'o galulue saienitisi ma tusiata e suia auala e mafaufau ai tagata i le lumana'i. O le fa'asologa e lima o pepa folasaga a Timea Andorka na fa'aosofia e nei manatu ma maua'aga. E fa'avae pepa ta'itasi i luga o se vaega fa'apitoa fa'amalamalama ma tulaga ese o lana ata tusi e fa'atatau i nei manatu. Ua atoatoa i upuga pupuu e uiga i suiga o le tau, le fe'au Blm, le maua'aga o Mars, le fa'alavelave coronavirus ma le lumana'i o tagata. I pepa folasaga, o tusi toe fa'aogaina e fa'ailoga le malamalama masani ma le mana'omia o le toe fa'auigaina o malamalama tuai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Lockdown Memories Fa'asologa Pepa Folasaga, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Lockdown Memories Fa'asologa Pepa Folasaga e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Lockdown Memories Fa'asologa Pepa Folasaga ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
In 2020, people spent a lot of time at home with their books and had time to think about them. While everyone was watching the tragic events of the pandemic from home, scientists, writers and artists were working to change the way humanity thinks about the world and the common future. This shocking year has been not just about the pandemic, but about a rediscovery of human thinking. This series of posters celebrates these extraordinary ideas and scientific milestones.
Fua & Fa'apipi'i
poster size: 70×100 cm
Fa'ailoga
poster, series, book, crafts, bookobject, knowledge, lockdown, BLM, climatechange, Mars
Tekonolosi Gaosiga
book-objects
Lu'itau o le Mamanu
The reinterpretation of books as objects in a series of posters was chosen because books represented a visual link between scientific thought and the need to stay at home. The visual challenge was to find a unique technique for transforming the pages, which contain important texts, into objects that refer to what is written in them.
Su'esu'ega
The posters are based on specially illuminated book-objects. The treatment of each book reflects a particular scientific discovery or artistic statement published in a specific month of the year 2020. During the photo shoot, the specific theme was further emphasised by using light and creating context. But in homage to the authors, their statements, in the form of quotes, appear in the right-hand corner of the posters.
Fa'aosofia
The posters are linked to five ideas that have defined our century. In small print, they feature quotes on climate change, the BLM movement, the discovery of Mars, the corona virus crisis and the future of humanity.
Umi o le Poloketi
The posters were made at Budapest, Hungary, 2021. The series was exhibited at co|show poster biennial 2021. (Colorado Mesa University, Western Colorado Center for the Arts, Grand Junction, USA)
Fa'agasologa o Galuega
The used books were first turned into a unique object. But to look good on a poster, they needed special lighting. These two factors combine to create the visual unity of the posters and highlight the message.
Pateni
all images © Tímea Andorka, 2021
Sui o le 'Au
graphic design, paper crafts: Tímea Andorka
Fa'aaloaloga o Ata
Photos: Tímea Andorka

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga