Alu sa'o i le anotusi
Twist Laulau Konisola e Ipek Memikoglu and Dilsa Gunaydin Temel

O le mamanu Twist Laulau Konisola e Ipek Memikoglu and Dilsa Gunaydin Temel o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


UʻameaMeafale· 2022

Twist Laulau Konisola

na mamanuina e Ipek Memikoglu and Dilsa Gunaydin Temel

Tagata Fa'atau: Atilim University

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Meafale

9,519

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Twist Laulau Konisola

Twist o se laulau konisola na mamanuina mo nofoaga ulufale, alalaupapa ma potu 'aiga. O le pito o le laulau e faia i le maketi po'o le tioata malo lanu, e fa'ase'e ona pito. E lua vae mimilo e amata mai i le ogatotonu ma fa'ai'u i pito fa'afeagai o le pito i luga. O se fa'avaa u'amea e iai vaega tipi e taofia ai le pito o le laulau ma fa'aalia ai fa'amatalaga auiliili o le meafaitino. O se fausaga lagolago i lalo o le pito o le laulau e fa'afeso'ota'i ai vae ma fa'aopoopo ai le malosi. E mafai ona 'auro rose po'o le chrome electroplated vae, po'o u'amea povaita lanu uliuli. O vae mimilo e lua e maua ai e Twist se foliga fa'atagata.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Twist Laulau Konisola, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Twist Laulau Konisola e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Twist Laulau Konisola ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Twist is a stylish console table with a chamfered top and two twisted legs. The tabletop and twisted legs can be in various material combinations. The two twisted legs start at the center and end at the two opposite sides of the top, forming the supporting frame of the tabletop. A metal frame with cut-outs and a supporting structure under the tabletop provides strength, continuity and connects the twisted legs. Unlike other console tables with four legs, two twisted legs give Twist a sculptural look.
Fua & Fa'apipi'i
1000 mm (length) x 300 mm (width) x 800 mm (height)
Fa'ailoga
Console table, Entrance table, Entryway table, Hallway table, Home furniture
Tekonolosi Gaosiga
The tabletop can be marble/colored tempered glass with chamfered sides. The marble/glass top sits in a metal frame. The sides of the metal frame have cut-outs on two long sides to show the detail of the material. A metal support structure continues underneath the tabletop that connects the legs and provides strength. The twisted legs can be rose gold/chrome electroplated or black powder coated steel. The legs are welded to the metal frame on opposite sides to establish continuity and stability.
Lu'itau o le Mamanu
The main challenge was to ensure stability with two twisted legs with 90 degrees and at the same time show the chamfered cut of the tabletop without concealing it. The tabletop had to sit in the metal frame so the inner side of the frame is chamfered like the marble/glass top and the outer side is straight.
Su'esu'ega
Instead of four straight legs on the corners, Twist has 2 twisted legs on the long sides that make it sculptural. The legs are welded to the metal frame that holds the tabletop. The tabletop material’s sides are chamfered to make it elegant. The metal frame does not continue all around, at halfway it is cut-out to show the material detail. Inside of the frame is chamfered, but the outside is straight. Underneath a support structure holds the tabletop; provides strength, stability and continuity.
Fa'aosofia
Twist console table is designed with the necessity of a console table to be placed at the entryway. The design is inspired by the game Twister.
Umi o le Poloketi
The idea of designing Twist started in January 2022 in Ankara, Turkey.
Fa'agasologa o Galuega
Twist is a console table designed to be placed at the entryway, hallway or in the dining room. Books, lamps, plants and various accessories can be placed on it.
Sui o le 'Au
Ipek Memikoglu and Dilsa Gunaydin Temel
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: 3D visualization by Dilsa Gunaydin Temel,
Image #2: 3D visualization by Dilsa Gunaydin Temel,
Image #3: 3D visualization by Dilsa Gunaydin Temel,
Image #4: 3D visualization by Dilsa Gunaydin Temel,
Image #5: 3D visualization by Dilsa Gunaydin Temel

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga