O le mamanu The Union Primary Function: Moli o le Lotu e Tongji Architectural Design Group Co., Ltd o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Malamalama.
ArioMalamalama· 2022
The Union Primary Function: Moli o le Lotu
na mamanuina e Tongji Architectural Design Group Co., Ltd
Tagata Fa'atau: Tongji Architectural Design Co., Ltd.
Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Malamalama
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #136841Le Mamanu
E Uiga ia The Union Primary Function: Moli o le Lotu
Book Text: O le Union o se mamanu moli mo se lotu i Shanghai na faavaeina i le 1886 ma o loo tu latalata i le Bund. Sa le faaaogaina le lotu mo le tele o tausaga ma na suia i se avanoa mo faafiafiaga musika i le 2021. E fatuina e le moli se avanoa faaleagaga laitiiti ma toafimalie e lagolagoina foi manaoga o faafiafiaga. O moli aoga e maua ai se siosiomaga tutusa ma avea foi ma moli o le tulaga faafiafiaga. O se moli tautau tele e tuufaatasia ai galuega o le moli ma le leo ma e taofi ai moli faanana ma moli e pei o kaneti. O moli fufulu puipui i totonu o le eleele ma ave vaapiapi e faaalia ai le faatinoga o le puipui ma le fausaga faa-Gothic e pi'o i luga.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Ario
O le A' Design Award Ario na manumalo ai The Union Primary Function: Moli o le Lotu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina The Union Primary Function: Moli o le Lotu e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. The Union Primary Function: Moli o le Lotu o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
- Fua & Fa'apipi'i
- The project covers a total of 410 square meters.
- Fa'ailoga
- Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
- Tekonolosi Gaosiga
- The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
- Lu'itau o le Mamanu
- The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
- Su'esu'ega
- The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
- Fa'aosofia
- The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
- Umi o le Poloketi
- The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
- Fa'agasologa o Galuega
- The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
- Pateni
- Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
- Sui o le 'Au
- Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming - Fa'aaloaloga o Ata
- Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.
