Alu sa'o i le anotusi
Eataly Ginza Primary Function: Totonu o le Faleaiga e Uds Ltd.

O le mamanu Eataly Ginza Primary Function: Totonu o le Faleaiga e Uds Ltd. o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2022

Eataly Ginza Primary Function: Totonu o le Faleaiga

na mamanuina e Uds Ltd.

Tagata Fa'atau: EATALY Asia Pacific, LTD.

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

23,373

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Eataly Ginza Primary Function: Totonu o le Faleaiga

Eataly Ginza o se faleaiga, maketi ma le fale kofe totonu e tu i le fogafale ono o Ginza Six, o se nofoaga faapisinisi i Ginza, Tokyo. O le mamanu e mulimuli i le manatu autu o le Eataly Garden. O le aotelega o le vaega o le fola e 1000 sikuea mita ua faatulagaina e pei o se vaega o faleoloa laiti, faatasi ai ma moli e pei o moli i luga o auala, laau totō ma nofoa. O vaeluaga faalava ua tausia i le maualalo lava ma o le faaeleele ua tuu faaalia, ae o suiga i le fola e faamalamalamaina ai sone. O le pa i le ogatotonu e faamanatu mai ai se malae o se taulaga Italia. O le faatulagaga o le togalaau e valaaulia ai tagata asiasi e ulufale mai ma le faigofie ma nonofo ma le mafanafana.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Eataly Ginza Primary Function: Totonu o le Faleaiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Eataly Ginza Primary Function: Totonu o le Faleaiga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Eataly Ginza Primary Function: Totonu o le Faleaiga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
"Eataly Ginza" was designed to be a bright, green space with a series of small stores to represent the "Eataly Garden" concept. This allows people to feel more at ease stepping into the store and allows many people to experience the values that Eataly has cherished.
Fua & Fa'apipi'i
The total floor area is 1000 square meters.
Fa'ailoga
Restaurant, Eataly, Ginza, Ginza Six, Market, Italian
Tekonolosi Gaosiga
The entire store is divided into several zones, but to create a sense of spatial expansion, we devised a zoning plan with as few horizontal partitions as possible to create a unified space and separate flooring materials. The ceiling is skeletonized, and streetlights of the same design are placed throughout the space to create a sense of unity. Only the backside of the thorne has louvers on the ceiling, creating a calm space that resembles a semi-outdoor space.
Lu'itau o le Mamanu
Since this was a renovation project, it was difficult to achieve consistency between the drainage and other facility plans and the zoning plan to express Eataly. In addition, Eataly around the world has a more mixed store and restaurant area, but we thought this would not fit in Japan, so we challenged ourselves to find a way to express Eataly in Japan by loosely partitioning the space with aisle widths and plantings while making it look as if it were a mixed space.
Su'esu'ega
By inspecting Food Hall mobile stores around Japan and examining plans for Eataly stores around the world, we were able to create a plan that expresses the qualities of Eataly while at the same time being suitable for the Japanese. We gathered images reminiscent of parks and plazas and integrated them with the existing Eataly design to further express the concept.
Fa'aosofia
Ginza is one of Japan's leading downtown areas and one of Tokyo's most exclusive commercial districts. "Eataly Ginza" was planned to be located on the 6th floor of "Ginza Six", a commercial facility in such a district of Ginza.
Most of the 6th floor is occupied by "Tsutaya" Japan's largest bookstore, and visitors to the 6th floor are intended to visit the "Tsutaya Bookstore".
This "Tsutaya Bookstore" was designed based on the concept of a back alley, and the space configuration expresses an empty alleyway, just as the concept suggests.
Therefore, the concept of Eataly is "Eataly Garden" and rather than forcibly separating it from the Tsutaya, which is the center of the 6th floor, the plan is to integrate the two so that a rich "Garden" spreads beyond the alleyway.
The store layout, which looks like a collection 1of small stores reminiscent of a garden, streetlight-like lighting, plantings, benches, and other features were designed so that visitors to Eataly can spend their time comfortably and on their way.
The goal of Eataly is to convey the importance of rich food experiences to as many people as possible.
Umi o le Poloketi
It started in July 2020 on the 6th floor of "Ginza Six" a commercial facility located in Ginza, Tokyo, and opened on August 25, 2021. This will be Eataly's first store in Japan with an area of approximately 1,000 square meters, and compared to previous stores in Japan, it is the store that offers the best experience of Eataly's stated concept.
Fa'agasologa o Galuega
Guests can enjoy the richness of Italian produce at restaurants, bars, markets, and cafes as they walk through the park.
The central bar is inspired by the cheerful town square in Italy where friends and family gather daily to enjoy wine and antipasto.
Glass cases are lined with a variety of small plates, and you can enjoy aperitivo with cocktails and wine at any time of the day.
Pateni
Uds Ltd. + Eataly Asia Pacific, Ltd.
Sui o le 'Au
Interior Design: Uds Ltd. Keiichi Ito, Ryo Okada
Fa'aaloaloga o Ata
#1: Photographer Nacasa & Partners Inc. , 2021
#2: Photographer Nacasa & Partners Inc. , 2021
#3: Photographer Nacasa & Partners Inc. , 2021
#4: Photographer Nacasa & Partners Inc. , 2021
#5: Photographer Nacasa & Partners Inc. , 2021

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga