O le mamanu Cadeira Nofoa e Alvaro Wolmer o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.

ApamemeaMeafale· 2022

Cadeira Nofoa

na mamanuina e Alvaro Wolmer

Tagata Fa'atau: Alvaro Wolmer

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Meafale

11,549

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #137454

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Cadeira Nofoa

O lenei mea faka nofoaga e sili atu ona tele nai lo se nofoa e tasi, o se aoina foi o faataitaiga o ituaiga laau e 34, mai Pasila ma le lalolagi atoa; o se nofoa e mafai ona nofo faamalie ai se tasi ma aoao e uiga i le eseesega o lenei punaoa faalenatura. O le nofoa lava ia e taliina ai se fesili ua masani ona fesiligia i le tusitala i le 35 tausaga talu ai: O le a le ituaiga laau lea?

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Cadeira Nofoa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Cadeira Nofoa e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Cadeira Nofoa e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: It is more than a chair, it is also a collection of samples of 34 wooden species; it's a chair one can learn about the diversity of this natural resource.
Fua & Fa'apipi'i: Chair: 82 cm high x 60 cm wide x 60 cm deep. Plywood Crate: 85 cm high x 64 cm wide x 64 cm deep
Fa'ailoga: chair, wooden chair, fine furniture, fine woodworking, conceptual design
Tekonolosi Gaosiga: The chair is made in my woodworking shop, Alvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda, by two fine woodworkers. They joined the shop 30 and 25 years ago. We use the basic machines to work with wood, plus a CNC router to engrave the woods' names. Each chair takes 140 hours of work to be completed.
Lu'itau o le Mamanu: It is a very basic chair regarding the shape, and a very basic woodworking construction for a chair. The main purpose was to show the fine woods in their best and identify them.
Su'esu'ega: I have been collecting fine woods from Brazil and all over the world in the past 35 years. I always liked to mix different woods in my projects, mixing colors and textures. At a certain point I realized that, in general, people are not familiar with wooden names; that was the starting point to design a chair made of 34 wooden species and engrave their common and scientific names on each part of it.
Fa'aosofia: I have been collecting fine Brazilian woods and fine woods from all over the world in the past 35 years. I always liked to mix different woods, colors and textures, in my projects. At a certain point I realized that, in general, people are not familiar with wooden names. That was my starting point to design a chair made of 34 wooden species and engrave their common and scientific names on each part of it.
Umi o le Poloketi: The project started in January 2020 in Sao Paulo and ended also in Sao Paulo in October 2020.
Fa'agasologa o Galuega: It's a confortable chair that same people just sit down and some people read the names and start a conversation about wood. It's very common also to see people recognizing a wood of a piece of furniture of their childhood; a wood that they didn't know its name, fond memories.
Pateni: The design was registered in IAB - Instituto dos Arquitetos do Brasil.
Sui o le 'Au: Designer: Alvaro Wolmer
Master Woodworker: Daniel Alberto Lavaroni
Master Woodworker: José de Deus Rocha
Fa'aaloaloga o Ata: All the photos were taken by Ding Musa.