Alu sa'o i le anotusi
Abrete y Cierrate Primary Function: Kapoti e Federico Varone

O le mamanu Abrete y Cierrate Primary Function: Kapoti e Federico Varone o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


ArioMeafale· 2022

Abrete y Cierrate Primary Function: Kapoti

na mamanuina e Federico Varone

Tagata Fa'atau: Federico Varone Studio

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Meafale

26,742

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Abrete y Cierrate Primary Function: Kapoti

Abrete y Cierrate o se kapoti teu oloa e iai faitotoa e see. O faitotoa e faia mai i le lalagaina o fasi paʻu toe faʻaaogaina ua fesoʻotaʻi faʻatasi i faʻamau uʻamea. O le fausaga e faia mai i le laau Lenga mai Patagonia o Atenitina, tipi i masini pulea numera ma faʻamaeʻa i se vali polyurethane e faʻavae i le vai. O faʻamau maneta faʻapitoa ua faʻapipiʻiina i totonu o le laau, o lea e tapuni malie ai faitotoa taʻitasi i luga o nofoaafi uʻamea e lua. E suia le lalaga e tusa ai ma le tulaga vaʻai ma le gaioiga o faitotoa, e faia ai suiga o le malamalama ma le paolo. O le kapoti e 1200 i le 600 i le 800 milimita le tele.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Abrete y Cierrate Primary Function: Kapoti, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Abrete y Cierrate Primary Function: Kapoti e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Abrete y Cierrate Primary Function: Kapoti o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Its name is linked to the limits between the interior and exterior. To the relationship between the transformation of the weft when opening and closing and the change generated with the contrasts of light and shadow that occurs as the day goes by.
We developed custom magnetic sockets inserted into the wood. They produce a subtle closing sensation when the panel is slid over the rails and brought closer to the structure. To produce it, we used noble and ecological materials such as recycled leather and Lenga wood, thus achieving a fusion between the conceptual and the traditional aspects.
Fua & Fa'apipi'i
Dimensions: L1200 x W600 x H 800 mm. The wood chosen is Lenga, a native type from the Argentine Patagonia.
Surface finish:
The wood is finished with water-based polyurethane lacquer. The recycled leather is laser cut and the edge of each strip is painted.
The leather strips that make up the doors are joined with metal rivets.
The legs and rails are made of powder-coated metal rods.
Fa'ailoga
Craftmanship, handmade, Wood, Cabinet Design, Wood Design, Furniture, Furniture Design
Tekonolosi Gaosiga
Production is made by fusing traditional techniques with numerical control machinery. The doors are made of a weft generated from strips of recycled leather joined together with rivets and other hardware. The structure is made of Lenga wood and CNC cut. It consists of a lid, base, and middle shelf. All these parts are supported by 4 columns that contain the magnetic fasteners as well as the wooden hardware attached to the frame. Two metal rods allow for smooth sliding. The legs are made of metal rod.
Lu'itau o le Mamanu
The biggest challenge was the production of the panels and textures to obtain an ethereal weave that interacts with the user and the environment. Finding the right material in terms of thickness and internal composition was a challenging search. Recycled leather was chosen for the noble nature of the material and also for the elasticity generated when recycling it and mixing it with other additives to achieve this new laminate composite. The doors are assembled by hand, joining the strips one by one with rivets and turned bronze pieces.
Su'esu'ega
It is the result of exploring how an object that is theoretically static, but always in motion depending on how you look at it, is seen and perceived. We experimented with different materials to achieve the necessary expansion and compression. The structure is defined by the wood, as a traditional container, framing the doors that represent this experimental game between what is seen and what is not seen, between light and shadow. We experimented with the limits of light and shadow and how the point of view changes the perception of what we see.
Fa'aosofia
Inspired in garlands, decorations and symbols of affection, celebration and commemoration, in how they contract and expand, changing shape through movement. The weft changes, interacting with the user and the environment depending on the point of view and through the movement of the panels. Textures emerge with moving lights and shadows, merging the interior and exterior, what is visible and what is not.
Umi o le Poloketi
The project begin en Buenos Aires en el 2015 and was finished in Buenos Aires in 2016.
Was exhibited for the first time in Wanted Design/Launch Pad 2016, in the Salone Satellite in April 2017, was part of the Argentine Design Hallmark 7th edition in Buenos Aires 2018, D&D + Dara exhibition in Buenos Aires 2017 and in MADE (Mercado Arte Design) in August 2019.
Fa'agasologa o Galuega
The product has a unique characteristic related to the way it is used and whether or not it shows what is inside. Depending on the viewing angle, the texture changes, and also with the movement of the doors, it interacts with the user and the environment, even when at rest. The use of the product is simple, the doors that are suspended on rails slide through them, the locks and closures are magnetic.
Sui o le 'Au
Federico Varone

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga