Alu sa'o i le anotusi
Rose Garden Fale Tu'ufua e Wei Ting Lin

O le mamanu Rose Garden Fale Tu'ufua e Wei Ting Lin o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2023

Rose Garden Fale Tu'ufua

na mamanuina e Wei Ting Lin

Tagata Fa'atau: Thewall International Design Taipei & Hangzhou

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

12,155

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Rose Garden Fale Tu'ufua

O le poloketi o lo'o tu i le itu o le Vaitafe o Fuchun, o se fa'atulagaga faufale fa'a-Hui masani lea. Ua fa'aaogaina le fa'avaeina o le atrium ma mezzanine e tete'e atu ai i le tau vevela ma susū. Na aveesea e le tusiata nisi o papa o le fola e siomia ai le faasitepu e fai ai se atrium, ona fa'aogaina lea o faamalama tetele, ina ia mafai ai ona o'o atu le malamalama i fola i lalo o le eleele. O le potu talisuaga i le fale i lalo e iai se taualuga fa'ata ma ata o galu vai i luga, e fetaui lelei ma tupua fa'avavau e siomia ai le faasitepu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Rose Garden Fale Tu'ufua, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Rose Garden Fale Tu'ufua e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Rose Garden Fale Tu'ufua o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This project is typical Hui Style architecture, featuring "white walls and black tiles", mezzanines, paifang, lattice windows, etc. Because the project is located in the southern China, where is mountainous and with many rivers around, designs like atrium and mezzanines are adopted to cope with the hot-humid climate. As for the interior decoration, in order to satisfy owner's preference of Italian lifestyle, the materials, color schemes, crafts and furniture are all carefully chosen.
Fua & Fa'apipi'i
In order to emphasize the exquisite Italian craftsmanship, the designer partnered up with a company that’s famous for iron crafts. After a series of complex and precise processes such as casting, forging and welding, an aesthetic and majestic staircase was born. In particular, those customized balusters have different curves and bends depending on the turns of the staircase, presenting a visual effect of water ripples, all the way up to the second floor.
Fa'ailoga
Luxury, Modern, Hui Style, Italian, Art
Tekonolosi Gaosiga
mirror, metal, marble, veneer, glass, tile
Lu'itau o le Mamanu
The biggest challenge here is how to seamlessly merge the Italian style interiors with the Chinese Hui Style architecture. From the form of spaces, materials used, color schemes to the creative art decoration inspired by water elements, the team carefully integrate eastern and western cultures to show the beauty of fusion. Meanwhile, a more minimalistic and modern decor is adopted to weaken the conflict feelings that might appear due to the collision of cultures.
Su'esu'ega
The painting Dwelling in the Fuchun Mountains inspired the project. On the ground floor, the oriental artistic conception is mingled with the western minimalism well. The pool outdoor is made of black and white mosaic tiles, matches the white walls and black tiles. The highlight of B1 is the mirrored ceiling with water wave patterns. On the 2nd floor, the design of ceiling and pendant lamps shows Italian aesthetics. The roof height gets stretched in the master bedroom, feeling open and spacious.
Fa'aosofia
The project is located on one side of Fuchun River. Inspired by the famous Chinese painting Dwelling in the Fuchun Mountains, the idea of interior design adopts the images of stunning scenery of Jiangnan and the beauty of water towns, hoping to create a serene and calm environment for the residents. The pool in the courtyard, the curvilinear ceiling, and the stairs inspired by ripples are all designed with the fluid, non-stop water flow as the main theme in mind.
Umi o le Poloketi
The project finished in 2022 in Hangzhou.
Fa'agasologa o Galuega
Traditional Hui Style architecture would face north, so lacking of daylight is a common problem. To resolve this issue, the designer removed part of the floor slabs around the staircase to form an atrium, then adopted large windows, so the light can get to the underground floors. Some stainless steel statues inspired by different water forms are put in the open spaces around the staircase to match the river theme, and, thanks to the effect of reflection, the entire space is full of light.
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer: Hanmo studio (Song Ye)

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga