Alu sa'o i le anotusi
Jining Sunac 1917 Totonu o le Falemata'aga Faatufugaga e Yunfei Jiang

O le mamanu Jining Sunac 1917 Totonu o le Falemata'aga Faatufugaga e Yunfei Jiang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2023

Jining Sunac 1917 Totonu o le Falemata'aga Faatufugaga

na mamanuina e Yunfei Jiang

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

11,940

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Jining Sunac 1917 Totonu o le Falemata'aga Faatufugaga

O le Jining Sunac 1917 o se totonu o le falemata'aga faatufugaga e 1360 sikuea mita lona lautele. O le mamanu e faavae i le talafaasolopito o Shantui e fai ma ona autu ma mulimuli i le manatu o le taimi e fesootai ai avanoa. E muamua ulufale tagata asiasi i se vaega ua faaigoaina o le Time Casting, lea ua faatulaga e pei o se alavai o le taimi. O le faatulagaga o le Time Shuttle ua fausia i laina felanulanua'i e 1917 e faafoliga ai le malamalama e ala i suiga faasolosolo malie. O se puipui faatufugaga o manatuaga ua fausia mai masini vili tuai, vaega o gaosiga ma meafaigaluega. O le totonu o le fale e fesootai ai le talafaasolopito o falegaosimea faalotoifale ma se lagona faaonaponei ma le faigofie o le matagofie.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Jining Sunac 1917 Totonu o le Falemata'aga Faatufugaga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Jining Sunac 1917 Totonu o le Falemata'aga Faatufugaga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Jining Sunac 1917 Totonu o le Falemata'aga Faatufugaga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Designer fully aware of the rich cultural deposit in the land of Shantui, manages to revive it in a unique artistic way, so that the thick volume of history is extended to unfold the brilliant legend of contemporary art. This design abandons the traditional mindset of decoration. Instead, it starts with the space, breaks down and reconstructs the impressions of work and life of Shantui in a "deconstruction" technique, and extracts the elements of Shantui history.
Fua & Fa'apipi'i
The area of this project is 1360 sqm.
Fa'ailoga
Art, Museum, History, Time, Memory
Tekonolosi Gaosiga
The "Time Shuttle" device consists of 1917 colorful lines, and materializes the shapes of light with the lines of gradual changes. It looks like a bright diamond in the spotlight, shining the beauty of the art of light. The "Time Shuttle Instrument" connects the memory with the modern machine. The orderly space-time flows incessantly, and the pointer traverses from 1917 to 2022. "Memory Shape" makes up a great architectural art installation with sparkling fragments of memory. From 1917 to 2022, the time and sparkling memory compose the shape of Shantui memory, looking natural and full of vitality.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge of this project was the tight timeline, the need to save costs and to integrate the local history and culture throughout the space.
Su'esu'ega
By collecting old objects in the long river of years, it recreates a three-dimensional relief texture picture. With the 90-year Shantui iconic locomotive as the main memory point, it unfolds a "Shantui Mechanical Memory Art Wall", in which familiar lathes, production parts and utensils wake up the warm memory of the Shantui people in a scene-sense sequence.
Fa'aosofia
The Industrial Art Museum is designed by taking the history of Shantui as the spiritual core, while integrating the cultural heritage of the city. It follows the clue of "time" to connect the space, illustrate the past, present and future of the venue in a modern, minimalist aesthetic technique, link different spatial and temporal memories, and empower the inheritance of history and culture.
Umi o le Poloketi
The project started in December 2021 in Beijing and finished in April 2022 in Jining.
Fa'agasologa o Galuega
Entering the Industrial Art Museum, the first space people encounter is "Time Casting". It takes the century-old brilliant Shantui history as the time context, and integrates the theme installations of modern technology, to create a unique spatial experience, so that people can feel like entering a time tunnel to start a journey of time.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Qiling Zhang, Jining SUNAC1917, 2022.
Image #2: Photographer Qiling Zhang, Jining SUNAC1917, 2022.
Image #3: Photographer Qiling Zhang, Jining SUNAC1917, 2022.
Image #4: Photographer Qiling Zhang, Jining SUNAC1917, 2022.
Image #5: Photographer Qiling Zhang, Jining SUNAC1917, 2022.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga