O le mamanu Sisu Salon Lauulu e Jun Kameda o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.

ApamemeaTotonu· 2023

Sisu Salon Lauulu

na mamanuina e Jun Kameda

Tagata Fa'atau: Sisu

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

11,361

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #142733

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Sisu Salon Lauulu

O le Sisu ose fale fa'atau laulu o lo'o nofo mautotogi i se fale uamea tuai. O le fale mautotogi a'o le'i toe fa'afou sa i ai fa'amalama natia ma puipui fa'apipi'i ma fa'ailoga pito i fafo e fa'apogisa ai totonu. Peita'i o le avanoa sa i fa'amalama lautele e tu'u mai ai le malamalama fa'anatura. O lea na fetuunai ai totonu / fafo e faʻaopoopo ai se lagona o le matala ma faʻaogaina faʻamalama e avea ma faʻailoga faʻatusa o le avanoa. O nofoa fa'ata'ita'i ma fa'ata e feso'ota'i e ala i ana upu masani fa'ata'ita'iga e pei o le fa'aogaina o le lauan plywood fa'apea ma fa'amatalaga fa'atusa o le pi'o.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Sisu Salon Lauulu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Sisu Salon Lauulu e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Sisu Salon Lauulu e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The overall design concept for Sisu was to fill the space including the skeleton and built in walls with white like a canvas and compose furniture upon it. The space aims to be sustainable by its minimalism. The chairs and other interior features are designed to be easily maintenanced for a prolonged period of time. The initial interior design is limited to very few materials and reduced decorativity, eventually emphasizing the wooden features and tidiness.
Fua & Fa'apipi'i: Total floor area: 61.52 square meters
Fa'ailoga: interior design, furniture design, hair salon, minimalist design, renovation
Tekonolosi Gaosiga: The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished. The wooden chair and mirror uses dyed lauan plywood.
Lu'itau o le Mamanu: Average Japanese beauty salons tend to place a table, usually functioning as a consultation area, facing the entrance. To break the stereotype, a large white tile-covered rectangular solid was installed at Sisu and let it function more than just a consultation space, such as a work desk for operation besides haircut, or a display platform to put flowers and art objects. It may be a small challenge, but had a considerable effect on the entire space. In combination with the furniture’s deep wooden color, it adds a comfortable feel to the refined white space unlike other beauty salons as if users are at a familiar residential space.
Fa'aosofia: The tenant space before renovation had windows hidden with built-in walls and exterior signboards which made a dim interior. However the potential was at the wide windows to let in natural light. Thus the interior/exterior was adjusted to add a sense of openness and take advantage of the windows to become a symbolic feature of the space.
Hair salons have few furniture features compared to other shop formats. To assure uniqueness with limited budget, the design fundamental was at the originally designed chairs, to become an iconic feature for Sisu and influence other design details within the one-room space to realize interrelation.
Umi o le Poloketi: The project started in January 2021 and finished in July 2021 at Nagoya, Aichi, Japan.
Fa'agasologa o Galuega: SISU was designed to be run by the owner alone. Thus the focus was on his operation flow efficiency and to allow awareness towards customer's situation despite their or owner's position in the salon space. The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished, making it easy to sweep cut hair.
The vertical window blinds control natural light intensity and lets it be the main light source especially during daytime. It makes natural light become an essential factor of the space identity regardless of time period, and also accentuates the window view of outside trees.
Pateni: Copyrights belong to SISU / STUDIO ALUC 2022
Sui o le 'Au: Jun Kameda
Fa'aaloaloga o Ata: Photographer Kenta Hasegawa