Alu sa'o i le anotusi
Remembrances in Light Fale Falelauasiga e You Ruei Lin

O le mamanu Remembrances in Light Fale Falelauasiga e You Ruei Lin o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2023

Remembrances in Light Fale Falelauasiga

na mamanuina e You Ruei Lin

Tagata Fa'atau: Rz Interior Design

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

9,732

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Remembrances in Light Fale Falelauasiga

Book Text: O le Manatuaga i le Malamalama o se fale falelauasiga e lua fogafale ua fausia i tafatafa o se fale susunuga tigaina masani. O potu falelauasiga e faʻatulagaina i se faʻatulagaga tafatolu, e tatala ai vaaiga i luma ma tua i fafo. O totonu o loʻo mulimulitaʻi i measina faʻaonaponei nai lo sitaili masani a Saina. O le malamalama o loʻo faʻaaogaina e fai ma auala e faʻatusa ai le toe fanauina o le ola. O se faʻagaʻo uʻamea lanumeamata pogisa ma tioata mai le fogafale i le faʻalava e fai ai foliga i fafo. O le fale talimalo e tuʻufaʻatasia ai le fogafale maʻa paepae ma puipui apiapi paepae faʻatasi ai ma moli natia, ma fatuina ai se nofoaga talimalo pupula ma mamalu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Remembrances in Light Fale Falelauasiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Remembrances in Light Fale Falelauasiga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Remembrances in Light Fale Falelauasiga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This two-story funeral home is built next to a traditional crematorium. Funeral cubicles are placed in a rectangular configuration, displaying the front and rear views towards outside. The overall design exhibits trendy, contemporary aesthetics instead of ancient and traditional Chinese styles. This space uses light as a medium to symbolize the rebirth of life, bringing an end to a long farewell.
Fua & Fa'apipi'i
1F is 115 square meters.
2F is 380 square meters.
Fa'ailoga
Rz Interior Design, Remembrances in light, GoldKirin, lights, LIN YOU-RUEI
Tekonolosi Gaosiga
Tile, Ceramic plate, Super wear-resistant wood floor, Natural veneer, Imported wallpaper, Smart, Iron, Mirror and glass.
Lu'itau o le Mamanu
Cold metal frames, polished marble beneath, and a wall engraved with horizontal lines and interweaving bricks in the back, all come together with the dimming light from the bottom, highlighting a multifaceted and multidimensional vision in the space. This area is can also be used as a large-scaled farewell venue. On which life beliefs and achievements can be hung, holds a condensed life story to be honored in this room, transforming memories into the most sincere blessings.
Su'esu'ega
As the main farewell venue, the interior of the upper floor contains an open waiting area and ceremonial spaces of various sizes. Light comes in from the entire wall of windows allowing mourners to wait in a bright and natural environment while reminiscing deeper memories. With a Zen-like design, one witnesses a farewell to life, marking a starting point of a new journey.
Fa'aosofia
The variations of lights and shadows paint the horizon between life and death, earth and heaven. The zero hour passes by in a quiet and solemn space. The design technique utilizes linear visuals and touches of nature to create the illusion of an intermediary realm between earth and heaven. The dim, penetrating rays simulate light in the moment of walking towards daybreak and the fire of the netherworld. Under this threshold, people’s hearts illuminate in hope and reminiscence.
Umi o le Poloketi
The beginning of contact was April 5, 2021.
The construction time was July 15, 2021.
The completion time is December 25, 2021.
Fa'agasologa o Galuega
The dark gray metal grille is combined with a floor-to-ceiling glass at the building facade to create a modern appearance, simple and neat. Stepping into the foyer, one appreciates the white marble floor connected to white arc walls. Concealed in the intersection of the walls and ceilings, the hidden light creates a bright and solemn vibe in the reception area, painting a clean and rich entrance like that of an art gallery.
Pateni
The copyright is RZ Interior Design.
Sui o le 'Au
LIN YOU-RUEI
Fa'aaloaloga o Ata
Hey! Cheese photography team.
Larry Chen film editor.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga