Alu sa'o i le anotusi
Elina Ta'otoga Palasitika Ma Le Falema'i Fafine e Yunjun Yang

O le mamanu Elina Ta'otoga Palasitika Ma Le Falema'i Fafine e Yunjun Yang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2023

Elina Ta'otoga Palasitika Ma Le Falema'i Fafine

na mamanuina e Yunjun Yang

Tagata Fa'atau: Elina Clinic

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

17,380

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Elina Ta'otoga Palasitika Ma Le Falema'i Fafine

Na mafaufau tagata mamanu i ni auala aoga e faʻaopoopo ai le fiafia o tagata asiasi i le avanoa. Na latou faʻamoemoe o le a mafai e le Falemaʻi ona ofoina atu se lagona e lava e iloa ai lo latou lalelei ma liua e avea ma faʻataʻitaʻiga i le naʻo le i ai iina, e pei o le faia o manatuaga manaia ma le matagofie o le fausaga, le aʻafiaga o mea e leʻi mafaufauina, poʻo le matagofie o lanu ofoofogia. O pebbles pi ma lanu e lima e faʻaalia ai le loloto faʻatamaoaigaina matagofie o tamaitai o loʻo fusia le potu faʻatali i luga o pupuni vaivai. O le fatuga na fa'amoemoe e fa'aalia ai le lagona e pei o le nofo i le tasi tulimanu o se sikuea tuai e malolo ai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Elina Ta'otoga Palasitika Ma Le Falema'i Fafine, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Elina Ta'otoga Palasitika Ma Le Falema'i Fafine e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Elina Ta'otoga Palasitika Ma Le Falema'i Fafine o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The Clinic has three key elements: The first one is focused on “Imagination chink.” A single wall encourages visitors to imagine the rear space. With the visualized staircase, they can imagine the presence of the upper floor. The second one is "roles of colors." Specific colors guide the movement lines as a landmark. The third element is memory. They tried to bring a cozy atmosphere to the memory of customers through tone adjustment.
Fa'ailoga
#woman's clinic #clinic
Tekonolosi Gaosiga
The bean pebbles with five colors express the deep enriching beauty of women embracing the waiting room along the soft curves. The composition was intended to convey the feeling as if to be seated in one corner of an old square to take a break. The floor with bean pebbles is pronounced from the ground along with a bench. The ceiling creates a unique atmosphere where various colors and structures harmonize with natural light along the warm lighting in the dim sunset glow.
Fa'aosofia
We pondered over useful ways to add joy to visitors to the space. We hoped that the Clinic would be able to offer a feel enough to discover their beauty and transform into protagonists just by being there, such as making nice memories with structural beauty, the impact of unexpected objects, or the splendor of amazing colors.
Umi o le Poloketi
Changwon, Gyeongsangnam-do, South Korea.
Sui o le 'Au
INTOEX : Yunjun Yang, Jungseon Jeon

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga