Alu sa'o i le anotusi
Scentbon Perfume Le Mamanu o Totonu o le Faleoloa Faʻatau e Tai+Associates - Tai Chen

O le mamanu Scentbon Perfume Le Mamanu o Totonu o le Faleoloa Faʻatau e Tai+Associates - Tai Chen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2023

Scentbon Perfume Le Mamanu o Totonu o le Faleoloa Faʻatau

na mamanuina e Tai+Associates - Tai Chen

Tagata Fa'atau: Tai+Associates

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

16,649

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Scentbon Perfume Le Mamanu o Totonu o le Faleoloa Faʻatau

O le Scentbon Perfume o se faleoloa manogi i Taipei, o loo tu i se tasi o itumalo tuai o pisinisi o le aai. O le faitotoa i luma e faia i le uʻamea ma le laupapa, e fesootai ai le foliga faʻaonaponei o totonu ma le auala i fafo. O le faamalama o le faleoloa e aumaia ai le malamalama faanatura i totonu. O tautaʻu ma le faʻailoga o loo faia i le uʻamea faʻata e le eleelea, lea e atagia ai le malamalama ma lala o se laau Frangipani i le togalaau i luma. E lua fata uʻamea e le eleelea e mafai ona vaʻaia atu ai e faʻaalia ai le sili atu i le 240 manogi i luma o puipui piliki muamua. E mafai ona faigofie ona siitia ma sui mea, ina ia mafai ai e tagata faʻatau ma le aufaigaluega ona oo saʻo atu i oloa uma.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Scentbon Perfume Le Mamanu o Totonu o le Faleoloa Faʻatau, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Scentbon Perfume Le Mamanu o Totonu o le Faleoloa Faʻatau e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Scentbon Perfume Le Mamanu o Totonu o le Faleoloa Faʻatau o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The fragrance store in Taipei is owned by two female founders and features a modern design that incorporates the city's history. The iron and wood front door connects the indoor area with the streets outside, and the shop window allows natural light to flow into the store. The iron handles and signboard reflect the light and the branches of the Frangipani tree in the front garden. The store showcases over 240 fragrances on two showcase shelves made of stainless steel, situated in front of the original brick walls. The shelves are see-through, creating a transparent display.
Fua & Fa'apipi'i
The manufacture and installation of the showcase shelves.
The shelves on both walls are Width 6000mm x Depth 500 mm x Height 2000 mm.
Fa'ailoga
retailspace, showroom, store, shop, retail space,
Tekonolosi Gaosiga
The product has two main theme walls to display fragrance products. Items can be moved and placed easily, which makes picking and placing items easier for the consumers and staff. The shelves are see-through shelves, and behind the transparent shelves are the original brick walls. The design wants to bring the history of the space into modern design.
Lu'itau o le Mamanu
The design had to keep the original building but at the same time bringing a new style to the place was challenging.
Su'esu'ega
The store is located in one of Taipei’s old business districts. The front door is made of iron and wood to connect the modern style design of the indoor area and the streets on the outside.
The store’s shop window captures natural light into the store. The handles and signboard are also made out of a stainless mirror, which reflects lights and the branches of the Frangipani tree in the front garden.
Fa'aosofia
Inspired by the pairing of breathing inhales are always followed by the exhaust, and breathing brings sense into our cells. The designers used the two showcase shelves to present human breathing in and breathing out.
Umi o le Poloketi
The project was finished in 2022 in Taipei.
Fa'agasologa o Galuega
The design changes the way people shop in a fragrance store. In Taiwan the way luxury brand shops are designed often makes shopping for products hard, consumers have to ask for ascents from staff members to reach each item. However, our design gives people more space and more control over how they would like to shop.
Two main theme walls to display fragrance products.
Items can be moved and placed easily, which makes picking and placing items easier for not only the consumers but also the staff.
The shelves are see-through shelves, and behind the transparent shelves are the original brick walls. Which combines the modern with the history.
Sui o le 'Au
GM: Tai Chen
VP: Chen Te Chang
Design Director: PJ Hou
Assistant Designer: YJ Lee
Photographer: Blake Wang
Video Producer: Rou An Shih
Public Relations: Yu Yu Lin
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1 : Tai+Associates Photographer Blake Wang, Scentbon Perfume, 2022.
Image #2 : Tai+Associates Photographer Blake Wang, Scentbon Perfume, 2022.
Image #3 : Tai+Associates Photographer Blake Wang, Scentbon Perfume, 2022.
Image #4 : Tai+Associates Photographer Blake Wang, Scentbon Perfume, 2022.
Image #5 : Tai+Associates Photographer Blake Wang, Scentbon Perfume, 2022.

Video Credits: Tai+Associates

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga