Alu sa'o i le anotusi
Yuimu Le Mamanu Totonu o le Faleaiga e Watsonkoay and Elroy Moo

O le mamanu Yuimu Le Mamanu Totonu o le Faleaiga e Watsonkoay and Elroy Moo o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2023

Yuimu Le Mamanu Totonu o le Faleaiga

na mamanuina e Watsonkoay and Elroy Moo

Tagata Fa'atau: Goflex Design & Reno Sdn Bhd

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

21,682

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Yuimu Le Mamanu Totonu o le Faleaiga

O Yuimu o se faleaiga Iapani o loʻo i Kuala Lumpur, Meleisia. O le avanoa fogafale-lua (loft) ua vaevaeina i se vaega mo le yakitori, o se pa o le sake, o se vaega taumafataga tumaoti ma se laulau omakase. O totonu o le fale na fausia e aunoa ma se laau po o ni laupapa, o lea na sailia ai isi mea faufale, ma o se vaega tele o teuteuga e faia i le sima. O mea faufale uma e leai se formaldehyde, e faauo i le siosiomaga ma toe faaaogaina, e ogatusa ma tulaga lanumeamata faavaomalo. O le faamalamalamaga e faasino i vaitau e fa o le tausaga ma e amata mai i le malulu seia oo i le malosi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Yuimu Le Mamanu Totonu o le Faleaiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Yuimu Le Mamanu Totonu o le Faleaiga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Yuimu Le Mamanu Totonu o le Faleaiga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Yuimu is a Japanese-style hybrid restaurant featuring Omakase. The double-storey loft structure is divided into a yakitori section, a sake bar, a private dining area, and an Omakase session. The restaurant is located in a green building in Malaysia, so the entire interior design and decoration must comply with international green standards. All materials used for decoration are zero-formaldehyde, environmentally friendly, and recycled.
Fua & Fa'apipi'i
30000 mm x 15000 mm x 3000 mm
Fa'ailoga
japanese, modern, contemporary, commercial, futuristic, fusion, oriental, Japan, woodfree, green
Tekonolosi Gaosiga
The entire interior design and decoration must comply with international green standards. The materials used for the entire decoration are zero formaldehyde, environmentally friendly, and recycled. The whole restaurant is designed and decorated without any wood or boards - it is actually a "no wood" space.
Lu'itau o le Mamanu
The entire restaurant was designed and decorated without using any wood or board, which meant that the interior designer had to source alternative materials. This "no wood" approach required a creative and innovative use of materials to achieve the desired design aesthetic.
Su'esu'ega
Inspired by the rich meanings and aesthetics of Chinese characters, the designer has created four distinct atmospheres that embody the seasons of spring, summer, autumn, and winter. Each scene reflects a unique blend of traditional and modern elements, as well as a deep appreciation for the natural world.
To achieve this captivating design, the designer has carefully curated a range of innovative materials that fuse old and new. From the sleek and shiny metal accents to the warm and earthy textures of wood and stone, every element has been meticulously chosen to enhance the ambiance and functionality of the space.
Fa'aosofia
The restaurant is named "Ben" in Chinese, which without the middle of the horizontal line becomes the word "wooden." This concept is extended to the interior design, where the entire restaurant is designed and decorated without any wood or boards. It is a "no wood" space. Lighting inspired by the four seasons - spring, summer, autumn, and winter - creates a range of experiences from soft to strong. The overall interior design is based on a contemporary Japanese aesthetic.
Umi o le Poloketi
The project started in September 2022 in Kuala Lumpur and was completed in December 2022, also in Kuala Lumpur.
Fa'agasologa o Galuega
The design phase of the project took three months instead of one. The most challenging aspect was selecting materials that met three criteria: 1) non-wooden, 2) zero formaldehyde, and 3) environmentally friendly. The available materials were limited, and many new decoration materials used in the installation further complicated the task. A significant portion of the decoration was made of cement, which presented a challenge and had to be completed within the three-month deadline. The entire project was completed in just 90 days, around the clock.
Pateni
N/A
Sui o le 'Au
Art director: Watsonkoay
Head of project: Elroy Moo
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer C Y Wong
Videographer Monster Production House

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga