Alu sa'o i le anotusi
F House Fale Nofoia e Keisuke Fukui and Keisuke Morikawa

O le mamanu F House Fale Nofoia e Keisuke Fukui and Keisuke Morikawa o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ArioFausaga Fale· 2023

F House Fale Nofoia

na mamanuina e Keisuke Fukui and Keisuke Morikawa

Tagata Fa'atau: Kamakura Studio Co., Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

19,014

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia F House Fale Nofoia

O le F House ose fale ma ofisa o le tusiata. E ala i le liliuina o le fogafale muamua o le ofisa ma le faleaiga i se nofoaga e mafai ai e tagata o le taulaga ona pa'u fa'afuase'i i totonu, ua taumafai ai le poloketi e fa'aleleia feso'ota'iga i nu'u. O le manatu e faapea o le faasoaina atu o vaega o le olaga i aso uma i se auala faasamasamanoa ma fiafia, e mafai ona faafaileleina se nuu e sili atu ona nofoia. O loʻo i ai i le eria se fesoʻotaʻiga o laʻau e faʻateleina ma fefaʻasoaaʻi, ma na manaʻo tagata mamanu e vaʻaia lenei mea i le fausaga ma faʻavaeina o se vaega o le aganuu a le lotoifale. O le fausaga o lo'o nofouta i feso'ota'iga i itu uma.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai F House Fale Nofoia, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina F House Fale Nofoia e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. F House Fale Nofoia o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This is an architect's home and office, attempting to foster community connections by making the office and café on the first floor where people from the town can casually drop by.
They thought that by extending and sharing a part of their daily life in a fun and easy way, they could foster a more living community.
Since there is a network in this area to increase and share plants, they wanted to visualize this network through architecture and establish it as a part of the local culture.
Fua & Fa'apipi'i
It has been certified as excellent long-term housing, the highest standard for evaluating building performance, in Japan. Specifically, it has excellent structural, thermal insulation, maintenance, and variable performance.
The height of this building is roughly 10 meters. The site area is 135.79 m2, the building area is 80.3 m2, and the total floor area is 168.79 m2.
Fa'ailoga
Housing, work-life balance, cafes, community space, connection among residents, suburban housing, local culture, community development, tactical urbanism
Tekonolosi Gaosiga
The exterior and interior are designed to create a sense of various connections.
On the exterior, the local culture of increasing and sharing plants is expressed in the forest-like architecture, attracting the interest of people in town.
The first floor, like the foot of the forest, is open, with a direct connection to the town.
From the second floor up, a slanting open space is taken where sunlight from the south penetrates the interior and exterior, and plants are placed in this open space so that everyone passing by on the front street can share in the shared plant landscape with full sunlight.
In both plan and section, the terrace and interior space are arranged in a sandwich configuration, so that even inside, the interior space experience is like living among the trees of a forest.
Lu'itau o le Mamanu
It was difficult to create a bright atmosphere not only for the architecture but also for its surroundings, given the unfavorable conditions that did not allow sufficient sunlight to enter the building.
Therefore, they took in sunlight from the high sidelights on the south side, created a series of diagonal atrium openings, and placed plants there. In this way, the interior space is bright, and everyone passing along the front road can share the scenery of brightly shining plants shared by the community.
On the first floor, the bright atmosphere of the city is filled with visible activity.
Su'esu'ega
By analyzing statistical data, they found that the number of new households in the city where the site is located is 75% of the total number of households in the city.
It is clear that when households of a similar age group move in all at once like this, the town then ages quickly and the town loses momentum.
This is a common problem in so-called NEW TOWN.
As a way to confront this problem while living in the city, they positioned the first floor of their home as an office and experimental site for tactical urbanism.
Fa'aosofia
The site is located in a town where 75% of the households are newcomers, and it is feared that if left unchecked, the site will become obsolete with the aging of the population.
Through research, they discovered a stock-sharing network, a culture of increasing and sharing plants that is unique to this area. They wanted to utilize this architecture to expand this network, to strengthen the ties between residents, and to improve the town by the residents.
Umi o le Poloketi
The project started in March 2018.
The construction period is from June 2020 to December 2022.
The site is located in Chiba prefecture, 30 minutes by train from Tokyo.
Fa'agasologa o Galuega
They thought of extending the awareness of living a little and sharing a part of their life with others to make their life more enjoyable and even to become a job.
They drink a lot of coffee, so when they brew enough for others, it becomes like a cafe.
They put some of their neighbors books on a big bookshelf, so it becomes like a library.
Watching a movie with a projector, because it's more fun for everyone, makes it like a movie theater.
They hope that by sharing various things and objects, a natural community will be fostered.
Sui o le 'Au
Keisuke Fukui
Keisuke Morikawa
Fa'aaloaloga o Ata
Photo copyright:
picture1,3,4
Shinkenchiku-sha

Photo copyright:
picture2,5 TOREAL Koji Fujii

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga