Kitazawa Galuega Autu: Fuafuaga Fanua mo Fale Nofoia e M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

O le mamanu Kitazawa Galuega Autu: Fuafuaga Fanua mo Fale Nofoia e M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Vaaiga Fanua.

ApamemeaMamanu Vaaiga Fanua· 2023

Kitazawa Galuega Autu: Fuafuaga Fanua mo Fale Nofoia

na mamanuina e M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Tagata Fa'atau: TOPPAN/dualtap/AXIS

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Mamanu Vaaiga Fanua

10,981

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #148572

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Kitazawa Galuega Autu: Fuafuaga Fanua mo Fale Nofoia

Tusitusiga Tautala: O Kitazawa o se fuafuaga fanua ma avanoa faasoa mo le fogafale muamua o se fale nofoia fou i Setagaya-ku, Tokyo. E aofia i le poloketi le avanoa faasoa, le togalaau, ma le nofoaga paka taavale. O ubi taualumaga mai le fale sa i ai muamua i le fanua, o se fale fai faaSiapani, ua faafefiloi ma le terazzo ma faapipiiina i se auala e faaaogaina ai le palasa, ina ia tumau pea le foliga masani o le nofoaga. O le fanua sa punitia ma le auala ese, ua liua e avea o se ala e fesootai ai alavai, lea e fai foi ma auala sao pe a mafai ai le mananaia. Sa toe totoina laau, ma sa faaopoopoina se biotope tatala ma nofoa mo malologa puupuu ma mo fonotaga i le va o tagata nofoia ma tuaoi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Kitazawa Galuega Autu: Fuafuaga Fanua mo Fale Nofoia, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Kitazawa Galuega Autu: Fuafuaga Fanua mo Fale Nofoia e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Kitazawa Galuega Autu: Fuafuaga Fanua mo Fale Nofoia e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Kitazawa Apartment is a newly built collective residence in a quiet residential area in Setagaya-ku, Tokyo. The design project was for the ground floor (shared space, garden, and parking) of the apartment. The theme is "A place for a short break". There are three design points: "History inheritance", "Affinity with the local environment", and "Diverse communications". There is huge value in caring for the original lush green environment and designing the place to be open to the area as a space.
Fua & Fa'apipi'i: Surface area 1955.56㎡
Building area 980.52㎡
Fa'ailoga: History, The roof tiles mixed with terrazzo, texture of the place, Superior in heat insulation effect retention, Diverse communications
Tekonolosi Gaosiga: "History inheritance"
The roof tiles of the former Japanese-style mansion (called Kawara) are mixed with terrazzo, and finished up with plastering which inheriting the "texture of the place”.
The terrazzo floor material mixed with many roof tiles is a Superior in heat insulation effect retention.
"Affinity with the local environment"
The dead-end site was transformed into a passageway connecting alleys, doubling as an evacuation route, with replanted trees and an open biotope for the community.
"Diverse communications"
The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.

This project was a ground floor + landscape common area design for an apartment building. The planning and design focused on creating a seamless connection between the interior design and the landscape.
Lu'itau o le Mamanu: In particular, the plastering of terrazzo mixed with roofing tiles installed on the interior and exterior floors, walls, and molding was very difficult because in addition to functionality, workability, and aesthetics, maintenance and cost had to be considered.
Su'esu'ega: ”Diverse Communications”
A place for a short break where a community is born. Benches and handrails in the biotope are perfect for breaks. You can lean on it and chat with people on the way home from shopping. Put things on it for stretching when running. A resting place in a quiet residential area is where diverse people spend and talk in a variety of ways. The people will weave the future of the community and create a sense of belonging through diverse communication.
Fa'aosofia: Since this project was to be built in a quiet, upscale residential neighborhood, we were mindful of serving the community, not destroying the landscape, and connecting the local community to the future.
Umi o le Poloketi: Planning for this project began in October 2020, construction began in February 2021, and construction was completed in July 2022 in a quiet residential neighborhood in Setagaya-ku, Tokyo, Japan.
Fa'agasologa o Galuega: The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.
Sui o le 'Au: Designer:Michiyo Matsumura
Designer:Yuichi Minagawa
CreativeDirector:Naoki Hoshino
Fa'aaloaloga o Ata: main#1:Photographer Masaaki Inoue
option#1,2,3,4:Photographer Masaaki Inoue
Video Credits:Photographer Masaki Inoue/Creativedirector Michiyo matsumura