Alu sa'o i le anotusi
Oak Konan Shinagawa Fale Ofisa e Obayashi Corporation

O le mamanu Oak Konan Shinagawa Fale Ofisa e Obayashi Corporation o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ArioFausaga Fale· 2023

Oak Konan Shinagawa Fale Ofisa

na mamanuina e Obayashi Corporation

Tagata Fa'atau: Obayashi-Shinseiwa Real Estate Corporation

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

17,399

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Oak Konan Shinagawa Fale Ofisa

O le Oak Konan Shinagawa o se fale ofisa e 12 fogafale o loʻo tu latalata i le uafu i Tokyo, Iapani. O le faavaa pito i fafo e pei o se faʻavaa filifili paʻepaʻe o se atigi pito i fafo ua faia i le sima ua muai faʻamauina (precast concrete) lea e avea uma o se faʻavaa faʻavae ma se masini e paruparu ai le la. O le tuʻufaʻatasia ma le fausaga uʻamea o le totonugalemu, ua fausia ai e lenei fausaga tuʻufaʻatasi se avanoa ofisa e leai ni poutu e mafai ai ona fetuunai faʻatulagaga. O poutu ma faʻalava sima muai faʻamauina e gaosia i fafo atu o le nofoaga faufale ma tuʻu ifo i lo latou tulaga mai luga, lea e faafaigofie ai galuega i le nofoaga. O faamalama pito i fafo e aofia ai iunite faʻamalūlū ea faʻanatura e tatala i se ʻau e mafai ona aveese.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Oak Konan Shinagawa Fale Ofisa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Oak Konan Shinagawa Fale Ofisa e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Oak Konan Shinagawa Fale Ofisa o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The building is a mid-rise, 12-story office building located near the harbor in Shinagawa, Tokyo.
The distinctive, white lattice-like exterior frame is an outer shell made of precast concrete serving as
structural frame as well as sun-shading device. Combined with the steel construction of the core this
hybrid structure creates a column-free office space. The fusion of structure and finishing enhances high
buildability and sustainability.
Fua & Fa'apipi'i
[Site area] 2,635.57m2
[Building area] 1,485.79m2
[Total floor area] 16,331.64m2
[Number of floors] 12 floors above ground, 1 floor below ground, tower building 1st floor
[Maximum Height] 56.76m
[Structure] steel construction, reinforced concrete construction in some parts
Fa'ailoga
Structural Frame, Facade Design, High Added-Value, High Buildability, Equipment units, Office Interior, Tokyo
Tekonolosi Gaosiga
Supply and exhaust air for the office is provided on the east, west, north sides from equipment units (air supply
units and exhaust air units) built into the aluminum curtain wall inside the columns and beams.
By taking advantage of the depth (500mm) of the exterior shell structure and installing air intake and exhaust air
outlets on the same exterior wall surface, the amount of ductwork in the office ceiling was significantly reduced,
which also contributes to high buildability.
The deep structural frame also controls the amount of direct solar radiation and significantly reduces the heat loads.
Lu'itau o le Mamanu
Labor shortage in the Japanese Construction Industry is a major challenge.
Although research into new technologies such as construction robots is progressing, there are still few examples of their use in actual construction sites.
One of the major themes of this project is high buildability.
We communicated with the construction staff to find a construction method that was easy to construct and of high quality.
At the same time, as architects, we had to keep creating new ideas for exterior and interior to added-value to the client.
Su'esu'ega
Labor shortage have recently become major challenges in the Japanese Construction Industry.
This building uses precast concrete columns and beams, which serve as both the structure and exterior finishing materials of the shell structure that characterizes the facade.The use of precast concrete elements fabricated off-site ensures high quality and accuracy.
In addition, the structural frame was designed without horizontal connection, which enables to simplify the site erection. Productivity on site has significantly improved by simply dropping columns and beams from above like building blocks.
Fa'aosofia
Labor shortage have recently become major challenges in the Japanese Construction Industry.
Structural frame was designed without horizontal connection, which enables to simplify the site erection.
Productivity on site has significantly improved by simply dropping columns and beams from above like building blocks.
The design of the interior in many areas is based on a motif of vertical and
horizontal lines and grids inspired by the facade design.
Umi o le Poloketi
The project started in September 2020 and finished in July 2022 in Tokyo, Japan.
Fa'agasologa o Galuega
The column-free office space with a hybrid structure of a precast concrete outer frame and steel construction improves the flexibility of office layout and significantly enhances the convenience of users.
In addition, the exterior windows have natural ventilation window units that can be opened and closed freely by attaching a detachable handle, allowing for direct air intake.
Sui o le 'Au
Hiroshi Satake
Kenji Matsuoka
Rei Sato
Kazuhiro Yasufuku
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Naomichi Sode (SS Co., Ltd), Oak Konan Shinagawa, 2022
Image #2: Photographer Naomichi Sode (SS Co., Ltd), Oak Konan Shinagawa, 2022
Image #3: Photographer Naomichi Sode (SS Co., Ltd), Oak Konan Shinagawa, 2022
Image #4: Photographer Naomichi Sode (SS Co., Ltd), Oak Konan Shinagawa, 2022
Image #5: Photographer Naomichi Sode (SS Co., Ltd), Oak Konan Shinagawa, 2022

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga