Stodolove Galuega Autū: Fausaga o Fale Nofoaga e Anna Maria Sokolowska

O le mamanu Stodolove Galuega Autū: Fausaga o Fale Nofoaga e Anna Maria Sokolowska o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.

ApamemeaFausaga Fale· 2023

Stodolove Galuega Autū: Fausaga o Fale Nofoaga

na mamanuina e Anna Maria Sokolowska

Tagata Fa'atau: Anna Maria Sokolowska

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale

13,809

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #150075

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Stodolove Galuega Autū: Fausaga o Fale Nofoaga

Tusitusiga o le Tusi: O Stodolove o se fale na fatuina e ala i le suia o se fale faatoaga na amata mai i le 1940. O loo tu le fale i luga o se fanua ua siomia i laau lauolaola ma laau fua tuai i Rumia, Polani, i se itumalo o loo totoe mai se nuu tuai. O le foliga malie uliuli ma le taualuga fasi mafolafola e faasino atu i faleteu laupapa tuai o loo faasaoina pea i lea eria. O luga o le fale ua ufiufi i papa laupapa spruce Sikanetivia ua fanaina, ma o le taualuga ua ufiufi i le laau larch Saipiria ua fanaina. O faitotoa uliuli e mafai ona faasee i le fogafale muamua e faamanatu mai ai faitotoa faleteu. O le maualuga o le fale e 8500 mm ma o le vaega o le fola e 126 mita fa'atafafa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Stodolove Galuega Autū: Fausaga o Fale Nofoaga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Stodolove Galuega Autū: Fausaga o Fale Nofoaga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Stodolove Galuega Autū: Fausaga o Fale Nofoaga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The project consisted of the conversion of an existing farm building dating from 1940. The farm building with a living room was located on a plot surrounded by greenery and old fruit trees in Rumia, in the Szmelta district, which is a remnant of a former village.The planning of the interior layout on the ground floor started rather unusually, with the front window, with a seating area that was to be the central hub of the entire living space.
Fua & Fa'apipi'i: 6800 x 1180 mm
building height 8500 mm
floor area of the building 126 m2
Fa'ailoga: modern barn, shou sugi ban wood, wooden barn, old barn, barn
Tekonolosi Gaosiga: Siberian larch board charred on the roof, board Scandinavian spruce charred on the facade
Lu'itau o le Mamanu: The primary problem was the construction law and regulations for the land on which the redevelopment was to take place. The area under conservation supervision with great restrictions and prohibitions. Geological surveys, structural studies of the building that was to be rebuilt, creation and agreement of the building design took several months. The reconstruction itself took more than 3 years, largely blocked by pandemics and rising prices for materials and services, as well as a problem with the availability of materials.
Su'esu'ega: In order to learn about the history of the site and the region, it was necessary to study archival maps retrieved from Polish and foreign servers, obtain archival documents and photos for the area, and own observations and photo documentation of the remains of former farm buildings from the area.
Fa'aosofia: The current form of the building and the finishing of the façade with black tan board is a reference to the old wooden barns, of which there are still several preserved in the area. Respect for the history of the site initiated analysis, collecting photographs and archive maps of the area in order to create a building that would be a link between the tradition and the present day.
Umi o le Poloketi: Project started March 2019, finished June 2022 in Rumia, Poland
Fa'agasologa o Galuega: I was very keen to place the building in the context of the site and its surroundings. I wanted to respect the history and climate of the building, preserve the tradition and create a building that would attract the eye with its simplicity, but would not shout or drown out the surrounding nature with its form. A simple black block with a pitched roof covered with a tan Siberian larch board, Scandinavian spruce on the façade and black sliding shutters on the ground floor, whose form is meant to refer to a barn door, make the appearance coherent and unobtrusive.
Pateni: R.318145
Sui o le 'Au: Anna Maria Sokolowska
Fa'aaloaloga o Ata: fotomohito.eu and Anna Maria Sokolowska is owner of the copyright