Alu sa'o i le anotusi
Nikao Laulau Itu e Pablo Vidiella

O le mamanu Nikao Laulau Itu e Pablo Vidiella o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


ArioMeafale· 2023

Nikao Laulau Itu

na mamanuina e Pablo Vidiella

Tagata Fa'atau: HenkaLab

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Meafale

31,382

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Nikao Laulau Itu

O le Laulau Itu Nikao o se mea totino mātagofie e faavae i luga o se manatu faʻatuputupu aʻe o fua faʻataʻamilosaga ma faʻapupuni. Ua suia nei mea ina ia fetaui ma se siʻosiʻomaga patino ma se galuega patino. I le auala lenei, ua foʻia lelei uma le aogā ma le fausaga e faʻatumau pea ai le uiga faʻataʻitaʻi masani o le mea totino, ma avea ma se mea e sili atu ona faʻalenatura ma lavelave. O le laulau itu Nikao e fegalegaleai ma le tagata matamata i se auala faʻalenatura. O lona foliga tosotoso, faʻatasi ai ma le mafanafana o mea na faʻaaogaina, e faʻatosotoso ai le tagata e faʻaoga e latalata mai, taʻi atu i ai ma nofo i tafatafa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Nikao Laulau Itu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Nikao Laulau Itu e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Nikao Laulau Itu o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Nikao Side Table is an elegant, daring and cutting edge piece of furniture based on an evolutionary concept or circular and cylindrical geometries, which are transformed in order to adapt to a certain environment and function. By doing so, both structure and utility are solved maintaining the original essence of the piece, and becoming a more complex and organic object.
Fua & Fa'apipi'i
Width 540mm x Depth 540mm x Height 540mm
Fa'ailoga
Side table, solid wood, organic design, wooden furniture, modern, luxury, unique, minimal design
Tekonolosi Gaosiga
The construction and manufacturing process equally combines technology and craftsmanship. High quality Iroko solid wood planks are machined three-dimensionally using a 5 axis CNC milling router, following a 3D drawing. Once the pieces are machined, these are glued and assembled one another by wood artisans obtaining the final shape and giving life to the object.
Lu'itau o le Mamanu
I found specially challenging to achieve an organic, beautiful and eye-catching piece of furniture through its complex manufacturing process. It needs to be magnetic to the viewer. Technically, the great challenge was to model and CNC cut the wooden pieces with such a complex geometry.
Su'esu'ega
When facing Nikao side table, I had nature and living forms as a reference and inspiration. The creative process consists of trying to emulate this evolutionary natural process through natural materials and give a function to it, in this case a side table. This experimental phase is developed through direct transformation exercises using everyday simple material such as plasticine or paper, and tools such as drawing and 3D software. Once the model is created, a prototype is manufactured and tested using CNC technology and wood craftsmanship.
Fa'aosofia
When facing Nikao side table, I had nature and living forms as a reference and inspiration. Every curve and surface present in nature has a biological explanation related to a certain function over time, and these evolutionary transformations are my source of inspiration to create Nikao. The creative process consists of trying to emulate this natural process through natural materials and give a function to it, in this case a side table.
Umi o le Poloketi
The project started in February 2023 and finished in March 2023 in Madrid.
Fa'agasologa o Galuega
Nikao side table interacts with the observer in a natural way. The human eye is more used to curved lines and surfaces, they have always been present in nature, they surround us. That instinct lingers in our animal subconscious, and the soft, natural forms give us pleasure and tranquility. Its attractive shape, together with the warmth of the material, makes the user to come closer, touch it, sit next to it.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Creator Pablo Vidiella, Nikao Side Table, 2023. Image #2: Creator Pablo Vidiella, Nikao Side Table, 2023. Image #3: Creator Pablo Vidiella, Nikao Side Table, 2023. Image #4: Creator Pablo Vidiella, Nikao Side Table, 2023.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga