Alu sa'o i le anotusi
Oita Soho Faleaiga Iapani Faaonaponei e Mika Kanayama

O le mamanu Oita Soho Faleaiga Iapani Faaonaponei e Mika Kanayama o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2024

Oita Soho Faleaiga Iapani Faaonaponei

na mamanuina e Mika Kanayama

Tagata Fa'atau: Muzo

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

24,153

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Oita Soho Faleaiga Iapani Faaonaponei

Na mamanuina Oita Soho e fausia ai se avanoa matagofie ma filemu e iai aafiaga Iapani ma o loo tauaveina nisi o le faasinomaga na faavaeina i le faleaiga muamua a Oita, e le faateleese ma lanumeamata i laau e soo. Na manaomia e le avanoa le sili atu nai lo auala masani o mamanu Iapani faaonaponei faitiitia e tuuina atu ai se aafiaga tulaga ese ma iloga o se soofaatasiga o elemene matagofie ma aganuu. Na musuia le galuega e le tala "In Praise of Shadows" a Tanizaki lea na talanoaina ai le faaaogaina, uiga ma matagofie o le pogisa ma ata paolo i tofa taulima, mamanu ma faigafale a Iapani.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Oita Soho Faleaiga Iapani Faaonaponei, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Oita Soho Faleaiga Iapani Faaonaponei e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Oita Soho Faleaiga Iapani Faaonaponei o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
It was designed to create a sophisticated, relaxing space with Japanese influences, and carrying some of the identity established in Oita's first restaurant, informal and verdant with plants throughout the space. The space required more than the conventional approaches of minimalistic modern Japanese design to deliver a distinct, remarkable experience that is a synthesis of aesthetic and cultural elements.

The space required more than the conventional approaches of minimalistic modern Japanese design, to deliver a distinct, remarkable experience that is a synthesis of aesthetic and cultural elements.Backlit paper parasols are placed overlapping in a flowing pattern that follows the stairs creating a feature wall to surprise and delight leading visitors to the upper level. The warm light of the parasols is accentuated in the dark. Lighting is careful and muted throughout relying on position and shades. Two mirrors placed parallel in opposite directions reflect the lights infinitely in their depths, adding to the glow and mystery of the space.
Fua & Fa'apipi'i
The area of project is
Ground Floor - 67sqm
First Floor - 69sqm
Fa'ailoga
Japanese restaurant design, muzo, Oita, interior design, restaurant design, Japanese design, chinatown
Tekonolosi Gaosiga
Grade II Listed Building
Material: Fire retardant timber & veneered oak MDF throughout.
Lu'itau o le Mamanu
As it was a Grade II listed building, the history of the premises was researched in depth prior to work. Great consideration was given at design stage and fit-out work was carried out carefully. Any finishes that needed repairing was matched to the original finish.
Su'esu'ega
The space is abundant with plants and botanical imagery bringing a sense of exotic night garden or conservatory. Artworks by Imao Keinen featuring birds in seasonal settings with plants and flowers feature throughout, furthering the theme, Keinen’s masterful use of colours is utilised to play with the décor palette introducing flashes of bright colour that are echoed elsewhere, harmonising with the greenery and midnight shades to effect a unique, spectral contrast. The effect has almost the feeling of Japanese lacquerware artwork made real where living forms are presented luminously against the deep dark of lacquer surfaces.
Fa'aosofia
The work was inspired by the Tanizaki essay 'In Praise of Shadows' which discusses the use, meaning and aesthetics of darkness and shadows in Japanese art, design and architecture.
Umi o le Poloketi
The project was completed in January 2023 in London.
Fa'agasologa o Galuega
Backlit paper parasols are placed overlapping in a flowing pattern that follows the stairs creating a feature wall to surprise and delight leading visitors to the upper level. The warm light of the parasols is accentuated in the dark.
Lighting is careful and muted throughout relying on position and shades.
Two mirrors placed parallel in opposite directions reflect the lights infinitely in their depths, adding to the glow and mystery of the space.
Pateni
Copyrights belong to Muzo, 2023
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Sara Hibbert
Image #2: Photographer Sara Hibbert
Image #3: Photographer Sara Hibbert
Image #4: Photographer Sara Hibbert
Image #5: Photographer Sara Hibbert

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga