Alu sa'o i le anotusi
Oraimo Seti o Mea Faigaluega mo le Teuteuina o le Tino e Shenzhen Transsion Holdings Co., Limited

O le mamanu Oraimo Seti o Mea Faigaluega mo le Teuteuina o le Tino e Shenzhen Transsion Holdings Co., Limited o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Oloa Teuteu.


ArioOloa Teuteu· 2024

Oraimo Seti o Mea Faigaluega mo le Teuteuina o le Tino

na mamanuina e Shenzhen Transsion Holdings Co., Limited

Tagata Fa'atau: Shenzhen Transsion Holdings Co., Limited

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Oloa Teuteu

259,966

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Oraimo Seti o Mea Faigaluega mo le Teuteuina o le Tino

O le Oraimo o se seti mo le tausiga o le tino ua mamanuina mo le otiina o lauulu ma le sele o 'ava. O lenei seti e aofia ai le masini oti lauulu, le masini teuteu lauulu, le sele feso'a'i ma le sele e tolu ona ulu. O mata o sele ua togafitia i le tekinolosi o le diamond like carbon vacuum deposition, lea e fa'ateleina ai le malosi, fa'aitiitia le fesoasoani ma fa'aumiumi ai le ola o mata o sele. O ma'a eletise e maualuga le gafatia ma le vave o le fa'atumuina o le eletise e fa'aitiitia ai fa'alavelave i le taimi o le teuteuina. O foliga lamolemole ma laina fa'asaga o luga o le masini e mulimuli i le tulaga masani o tamatamailima ma lagolagoina ai le uuina mausali. O le fa'atulagaina faigofie o fa'amau e fa'afaigofie ai lona fa'aogaina.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Oraimo Seti o Mea Faigaluega mo le Teuteuina o le Tino, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Oraimo Seti o Mea Faigaluega mo le Teuteuina o le Tino e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Oraimo Seti o Mea Faigaluega mo le Teuteuina o le Tino o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This personal care series consists of a professional hair clipper, a hair trimmer, a reciprocating razor, and a triple head shaver, aiming to cater to professional grooming needs and daily home use. The high capacity batteries and fast charging design solve the problem that a grooming process is usually interrupted by low battery of tools. The ergonomic design paired with simple button layout improves ease of use.
Fua & Fa'apipi'i
177*255*59mm
Fa'ailoga
grooming kit, long endurance, ergonomic design, easy operation, signature design element
Tekonolosi Gaosiga
The blades adopt diamond like carbon vacuum deposition technology to realize superior hardness and a lower coefficient of friction, so as to provide a smoother hair cutting and shaving experience for users. Such blades boast a longer lifespan, whereby users will not be bothered with frequent replacement, and the replacement cost is reduced accordingly.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge was to balance aesthetics, practicality, and friendliness to users. This product series uses the contrast between blue and gray, coupled with the hidden digital display, to create a modern and minimalist aesthetic, while the diagonal lines give a visually layered experience. The durable blades, simplified button layout, and lasting battery life contribute to a more comfortable user experience.
Su'esu'ega
Grooming, such as hair cutting and shaving, is essential for maintaining health and establishing a personal image. Grooming tools that features ease of use and high quality can encourage users to regularly trim their hair and shave, which helps to reduce the bacterial accumulation on the scalp and facial skin to avoid potential skin problems. Therefore, this product series adopts the professional design to provide the high level of grooming service for both professionals and ordinary users.
Fa'aosofia
The appearance design of this product series drew inspiration from ergonomics, aiming to achieve the goal of form following function. The products boast sleek contours and can perfectly fit the hand of users, which enhances comfort. The diagonal lines, as the signature design element, are subtly designed to coincide precisely with the natural position of the fingers of users, contributing to a comfortable grip and preventing accidental slips.
Umi o le Poloketi
The product series was developed in April, 2023 in Shenzhen, and will be launched in April, 2024 in Africa.
Fa'agasologa o Galuega
The high-capacity batteries and fast charging technology free users from the worry that a grooming process is suddenly interrupted due to low battery of tools. The signature diagonal lines on the surface not only enhance the brand recognition, but also ensure a comfortable grip. Moreover, the strategic positioning of the diagonal lines in relation to the buttons allows for effortless control with a simple downward finger movement.
Sui o le 'Au
Song Jian
Wenhsien Chiang
Yenchiu Hsu
Chunhua Tong

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga