Alu sa'o i le anotusi
Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Vaega Faapipiisi Teuteu o Puipui e Sankeshu Xiaosen

O le mamanu Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Vaega Faapipiisi Teuteu o Puipui e Sankeshu Xiaosen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Vaega Fau Fale.


UʻameaVaega Fau Fale· 2024

Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Vaega Faapipiisi Teuteu o Puipui

na mamanuina e Sankeshu Xiaosen

Tagata Fa'atau: Shanghai Sankeshu Xiaosen New Material Technology Co., Ltd

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Vaega Fau Fale

29,570

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Vaega Faapipiisi Teuteu o Puipui

Cloudy Water Xiaoxiang Shadow o se vaega faapipiisi teuteu o puipui mo totonu o fale. O le vaega e faia i le laupapa tuufaatasia ma faamaeaina i le auala o le sausau lima e faaaoga ai le vaitusi Saina masani. O le foliga e faamanatu mai ai le pupula o ipu omea Tianmu mai le Malo o Song, faatasi ai ma lanu efuefu e le maualuga tele le mumu ma se tino manaia. O mea maninoa ma pauta siliva e faaopoopo ai le pupula ma le loloto i le lanu. O le vaega e ofoina mai se isi filifiliga nai lo se foliga lanu tasi mama, ma tuu atu ai i avanoa nofoia se uiga faaleaganuu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Vaega Faapipiisi Teuteu o Puipui, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Vaega Faapipiisi Teuteu o Puipui e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Vaega Faapipiisi Teuteu o Puipui ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Cloudy Water and Xiaoxiang Shadow is a new seasonal colour developed by Xiaosen in collaboration with Polytechnic University of Milan. Inspired by the glazing colour of Jian Kiln Tianmu Porcelain, which is a famous porcelain of the Song Dynasty in Fujian. By employing a handdripping spray painting technique, it conveys the abstraction of the empty mountains and misty clouds, the majestic and unadorned aesthetics of the Song Dynasty through medium material of traditional Chinese ink.
Fua & Fa'apipi'i
229*266*140mm
Fa'ailoga
Composite wood pattern, Tianmu porcelain finish, Chinese ink material, modern home decor, Song Dynasty aesthetics
Tekonolosi Gaosiga
composite wood panels, handdripping spray painting technique, high gloss and silver powder materials.
Lu'itau o le Mamanu
The objective was to integrate traditional Chinese elements more effectively into the work. This was achieved using ink sprays, which constructed an abstract mood depicting empty mountains and misty clouds. In addition, the texture details of Tianmu rabbit hair porcelain were presented in a different visual manifestation. The high gloss treatment on the surface accentuates the brightness and lustre while emphasizing the porcelain colour texture and increasing the expressive force of the product.
Su'esu'ega
The majority of wood panels available in the market are characterized by solid colours, needing design and texture, thereby contributing to a monotonous home environment. The design team has proposed an aesthetic solution by presenting different finishes. This approach entails integrating elements of porcelain and ink from Chinese culture into the wood panelling design. Combining traditional elements with modern design principles, it provides a visually appealing yet distinct home environment.
Fa'aosofia
The product draws inspiration from porcelain and water ink in Chinese culture. With the low saturated natural grey tones and Chinese inks as the medium, it uses a handdripping spray painting technique to restore the texture of Tianmu porcelain, like rabbit hair. Also, it highlights the Tianmu porcelain colour through the high gloss and silver powder materials, outlining the visual appearance of the mountains and clouds and realising the harmony of Tianmu porcelain colour and cultural aesthetics.
Umi o le Poloketi
It was designed and developed in March 2023 in Beijing and launched in August 2023 in China.
Fa'agasologa o Galuega
This art piece amalgamates artistry with practicality to offer an aesthetic solution for home decor. Unlike other solid coloured products, this piece encompasses porcelain and ink elements derived from traditional culture. This gives it a distinctive surface treatment, panel texture, and craftsmanship, making it both longlasting and decorative. As a result, it is not only suitable for home decor but can also be employed as a piece of art that creates a cultural and emotional bond with the user.
Sui o le 'Au
Xiaoling Hu
Bin Wang
Yue Li
Cong Chen
Shuang Zheng
Xia Liu
Yi Huang
Mario Bisson

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga