Alu sa'o i le anotusi
Simple Chic Togafa'atoaga o le Fale e Dagmara Berent

O le mamanu Simple Chic Togafa'atoaga o le Fale e Dagmara Berent o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Vaaiga Fanua.


UʻameaMamanu Vaaiga Fanua· 2024

Simple Chic Togafa'atoaga o le Fale

na mamanuina e Dagmara Berent

Tagata Fa'atau: Aurea Garden Dagmara Berent

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Mamanu Vaaiga Fanua

20,907

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Simple Chic Togafa'atoaga o le Fale

O se togafa'atoaga laiti i le taulaga ua fuafuaina ma le fa'aeteete ma se taulaiga malosi i le aoga talafeagai ma se foliga matagofie ma faigofie e fetaui atoatoa ma le sitaili fa'avasega o le fale. E iloga mo ona foliga fa'atusatusa ma lona fa'atulagaga fa'amaoti lelei, e avea le togafa'atoaga ma se fa'aopoopoga gafatasi o le avanoa nofo o le fale. E galue e pei o se fa'aauauina fa'anatura o le mamanu i totonu, ma tu'uina atu se avanoa aoga mo le malologa. O le mea lea, ua le'i o toe iloa lelei tuaoi i le va o avanoa i totonu ma fafo.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Simple Chic Togafa'atoaga o le Fale, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Simple Chic Togafa'atoaga o le Fale e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Simple Chic Togafa'atoaga o le Fale ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The small urban oasis, meticulously designed for functionality and sleek minimalism, seamlessly aligns with the building's architecture. Distinct geometric shapes and an organized layout define its character, extending the living space for relaxation. Blurring indoor and outdoor boundaries, it harmoniously combines refined aesthetics with practical utility.
Fua & Fa'apipi'i
The plot, measuring 30.25m x 37.25m, encompasses a garden area of approx. 889.2 sqm. Addressing terrain variations, on-site cast concrete pots and specially designed insulated aluminum pots were introduced. The garden features automated irrigation, smart home-controlled lighting, and strategically placed outdoor speakers managed through a dedicated app. For sustainability, the pool water is heated using efficient photovoltaic panels.
Fa'ailoga
Garden, modern garden, garden design, small garden, landscaping,
Tekonolosi Gaosiga
The diversity of the landscape was concealed by multi-tiered aluminum pots placed on a concrete base. Aluminum pergolas, positioned in narrow and elongated garden areas, were implemented to create a sense of deceleration. Massive concrete slabs, installed with the assistance of a crane, are positioned at close intervals from one another. A sizable mirror in front of the terrace magnified this limited space by at least two times. The property was encircled by graphite-colored fiberglass walls, panels covered with climbing plants, and tall trees arranged in compact, obscuring rows.
Lu'itau o le Mamanu
Designing a tranquil haven in a compact space posed challenges. The garden seamlessly extends the building's interior, echoing its materials. Seasonal plant color shifts maintain subtle tones. Crafted for contemplation, it encourages outdoor moments. Encircling walls, climbing plant panels, and arranged tall trees cultivate intimacy and enhance privacy.
Su'esu'ega
Before the project, we surveyed the site, measuring heights, analyzing soil, and studying sunlight. Focused on modern garden design on less permeable clay soil, our research addressed drainage challenges, with plant selection thriving. The chosen substructure for concrete elements incorporates a drainage layer. Our project impacts water management and sustainable design, contributing practically to real-life phenomena in business, society, and design.
Fa'aosofia
The project strategically steers attention from urban clamor, fostering a reconnection with nature. The primary challenge involved crafting a haven isolated from the bustling surroundings. Small architectural elements and sculpted trees achieved prompt privacy, effectively shielding the area from city noise and activity. Meticulously designed elongated spaces visually transform the garden's proportions, offering a serene escape within the urban landscape.
Umi o le Poloketi
The garden design was conceived in 2021, and the garden implementation commenced in 2022, reaching completion within the same year. The garden is located in the center of the city of Torun, Poland.
Fa'agasologa o Galuega
Modern pathways link the garden and house seamlessly. Enclosed by fiberglass walls, the garden is an extension of living space. Bold geometry, innovative materials, and striking forms define this dynamic area, harmoniously combining soft and hard landscape elements. The suspended bench integrates seamlessly with concrete pots, creating a natural feel. Lighting adds an extra layer of excitement to this cohesive, contemporary space.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Dagmara Berent, Simple Chic Garden, 2023.
Image #2: Photographer Dagmara Berent, Simple Chic Garden, 2023.
Image #3: Photographer Dagmara Berent, Simple Chic Garden, 2023.
Image #4: Photographer Dagmara Berent, Simple Chic Garden, 2023.
Image #5: Photographer Dagmara Berent, Simple Chic Garden, 2023.
Video Credits: Contractor Dagmara Berent, Simple Chic Garden, 2023.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga