Alu sa'o i le anotusi
Lei Light Reflection Lamu, Masini Faasalalau Manogi e Yasuyuki Nagato

O le mamanu Lei Light Reflection Lamu, Masini Faasalalau Manogi e Yasuyuki Nagato o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Malamalama.


ArioMalamalama· 2024

Lei Light Reflection Lamu, Masini Faasalalau Manogi

na mamanuina e Yasuyuki Nagato

Tagata Fa'atau: Antbee Co., Ltd

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Malamalama

73,394

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Lei Light Reflection Lamu, Masini Faasalalau Manogi

O le Lei Light Reflection o se oloa faamalamalama e tuufaatasia ai le lamu, le masini faasalalau manogi ma le faata. E tolu lanu o le malamalama ma e fa tulaga o le susulu e mafai ai ona fetaui le malamalama i tulaga eseese i totonu o avanoa laiti a le tagata lava ia. O le malamalama e atagia i totonu o le faavaa lapotopoto e fausia ai se susulu vaivai e vaaia mai soo se itu. O le tino e faia i le alumini ma faia i le tufuga maaleale. O le masini faasalalau e faasalalauina le suauu manogi i luga o se laupepa alumini e ala i le gaioiga capillary, ma o le faavevela lemu e faasaoloto atu ai le manogi i le ea. O le foliga e faamanatu mai ai moli faaleaganuu Iapani e taua o le andon.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Lei Light Reflection Lamu, Masini Faasalalau Manogi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Lei Light Reflection Lamu, Masini Faasalalau Manogi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Lei Light Reflection Lamu, Masini Faasalalau Manogi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
A lighting product combined with aroma diffuser and a mirror. With 3 color types and 4 levels of dimming, the product contributes to customize a variety of situations at personal, small-scaled spaces. It is an innovative design that utilizes reflected light inside the oval-shaped frame, creating a soft and beautiful light from any angle. The refined aluminum body is finished by superior craftsmanship. The diffuser uses an international patent pending technology utilizing capillary action.
Fua & Fa'apipi'i
Width 201mm x Depth 78mm x Height 355mm (Package size: Width 219mm x Depth 91mm x Height 378mm)
Fa'ailoga
lighting, aroma, mirror, craftsmanship
Tekonolosi Gaosiga
The aroma diffuser uses an international patent pending technology. By setting a few drops of aroma oil upon the aluminum plate matrix, it will spread over the entire plate surface through capillary action and efficiently diffuse the scent to the air, assisted by heating operation.
Fa'aosofia
The design aesthetic is reminiscent of traditional Japanese lighting or the shape of ancient andon lanterns. It could also be described as an embodiment of the keen sensibility towards delicately transitioning season of Japan and the time within it.
Umi o le Poloketi
The project started in May 2021 in Chiba/Tokyo, Japan and finished / started distribution in January 2024 in Japan.
Fa'agasologa o Galuega
When using the light: 1. Adjust the lighting part to preferred angle. 2. Touch the power/brightness switch and light color switch to select the brightness/color of the LED light. Adjustment is possible by pressing multiple times. 3.When turning the power off, press the power/brightness switch.
When using the aroma diffuser: With the aroma saucer and aroma plate set, drop the aroma oil and press the heater to spread the scent slowly. Remove the aroma lid.
Sui o le 'Au
Designer: SOL style (Yu Ito, Yoshimi Kemmotsu)
Inventor: Yasuyuki Nagato
Fa'aaloaloga o Ata
photographer: Koya Yamashiro
video: Koya Yamashiro

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga