Alu sa'o i le anotusi
Multi Pocket Shorts Europe Seuti Tamo'e e Masafumi Nakada - Mizuno Corporation

O le mamanu Multi Pocket Shorts Europe Seuti Tamo'e e Masafumi Nakada - Mizuno Corporation o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Oloa Ta'aloga.


UʻameaOloa Ta'aloga· 2024

Multi Pocket Shorts Europe Seuti Tamo'e

na mamanuina e Masafumi Nakada - Mizuno Corporation

Tagata Fa'atau: Mizuno Corporation

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Oloa Ta'aloga

31,796

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Multi Pocket Shorts Europe Seuti Tamo'e

O mea uma mo lau tamo'e i totonu o le seuti e tasi; o se seuti tamo'e na fausia mo tagata tamo'e e ave telefoni atamai, ki, tupe, kata, gel malosi, pa mea'ai ma isi mea. Ua fa'apipi'i i ai se taga ie fa'aloloa 360 tikeri fa'ata'amilomilo i le suluvae. O se mamanu fa'apitoa mo le teuina ma puipuia mea mai le luluina i totonu o le taga. O lo'o iai se taga loka pateni i totonu o le moega e teu ai au mea taua. O le fa'amoemoe a le au mamanu o le fa'atupuina o se tulaga fou fa'ata'ita'iga o seuti tamo'e ma lenei fofo o fa'afitauli mai le va'aiga a le tagata tamo'e.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Multi Pocket Shorts Europe Seuti Tamo'e, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Multi Pocket Shorts Europe Seuti Tamo'e e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Multi Pocket Shorts Europe Seuti Tamo'e ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
-EVERYTHING FOR YOUR RUN IN ONE SHORTS-

A running shorts developed for runners who carry smartphone, keys, coins, cards, energy gels, snack bars and more.
Equipped with 360 degree stretch fabric pocket around the hip. An original elaborate design for storage and to prevent items from shaking inside the pocket.
There is a patented zip pocket inside the mesh to store your important items.
We aim to make NEW STANDARD OF RUNNING SHORTS with this PROBLEM SOLUTION FROM A RUNNER'S PERSPECTIVE.
Fua & Fa'apipi'i
This product is made from at least 50% recycled polyester fibres.
MATERIAL(Body 88%Polyester, 12%Elastane)(Waist 84%Polyester, 16%Elastane)(Mesh pocket 77%Polyester, 23%Elastane)
SIZE(S, M, L, XL, XXL)
MEASUREMENT of M(Rise Length 25.8cm)(Inside Leg Length 15.5cm)(Waist 69.0cm)(Bottom Width 30.5cm)
Fa'ailoga
Multi Pocket Shorts
Tekonolosi Gaosiga
We decided that an approach to update the side pockets that are commonly used will not solve the runner's problem. By putting pockets all around the hip, we aimed to build storage and stability of items.
The pockets are equipped around the hip where you least feel the items shaking. You can utilize the 360 degree with the updated storage ability.
Lu'itau o le Mamanu
The development of this running shorts was made by paying close attention to how it looks when runners wear it. We aimed for a pocket design that would hide under jackets and t-shirts so that the 360 degree pocket would not stand out.
Su'esu'ega
We made depth interview with more than 100 runners in 4 countries. Italy and France as leaders of trend, Japan and Thailand as leaders of global warming. 95% run with at least 1 item. 65% run with key(No.1) and 50% run with smartphone(No.2).
These are the details of what they said. -I have many belongings during the run. Number of pocket and size of pocket are not enough. -If I put smartphone in the side pocket of running shorts, it's bounding during the run and so uncomfortable.
Fa'aosofia
Focused on the running characteristic of MOVING WITH ITEMS IN POCKETS. Since not many sports are played with ITEMS IN POCKETS, each sports brand has not deeply investigated in the development of it.

As a result of hearing runner's opinions, we found out that runners feel stressed with NOT HAVING ENOUGH SPACE TO CARRY ITEMS or ITEMS SHAKING IN POCKETS.

Considering GLOBAL WARMING and ADVANCE OF TECHNOLOGY, runners who run with their drinks and smartphones will increase.
Umi o le Poloketi
This Multi Pocket Shorts Europe is ver.2 of Multi Pocket Shorts series.
In 2018, we launched Multi Pocket Shorts ver.1 in Japan. We are currently expanding the recognition of ver.1 as a RUNNING SHORTS THAT SOLD EVERY 80 SECONDS. Ver.1 also got 2022 GOOD DESIGN AWARD in Japan as attached link.
In Feb 2024, we will launch ver.2 in Europe which is Multi Pocket Shorts Europe.
To adjust to European market, it has below specialities which ver.1 didn't have.
Multi Pocket Shorts Europe is made from recycled polyester fibres. And it has zip pocket and inner brief which were requested by European runners.
Fa'agasologa o Galuega
-It is built to suppress the movement of items by reducing the unnecessary space in pockets. The 360 degree pockets are divided into 7 different sizes so runners can choose which pocket to use depending on the size of their belongings. By using stretch fabric on the pockets, it is designed to change shape according to the size of items.
-It is built to suppress the shake by attaching items inside pockets closely to the body. The pocket is made with a slightly tight silhouette, but by adopting a stretch fabric, runners can wear it by stretching the fabric.
Pateni
PATENT of zip pocket in stretch mesh pocket
No.(7107990)
Holder(Mizuno Corporation)
Year(2022)
Jurisdiction(Japan)
Fa'aaloaloga o Ata
Mizuno Corporation

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga