O le mamanu Ribbon Nofoa Auala e Di Hu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Meafale Auala.

ApamemeaMeafale Auala· 2024

Ribbon Nofoa Auala

na mamanuina e Di Hu

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Meafale Auala

135,862

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #156842

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Ribbon Nofoa Auala

O le Ribbon o se nofoa auala na fuafuaina mo avanoa lautele e pei o malae taulaga, malae faalapotopotoga ma auala savavali. E lima tulaga mafolafola masani, o le fa'apipi'i i totonu, loloto, tu sa'o, fa'alagolago i tua ma le taoto malolo, na su'esu'eina ma fa'afaigofieina i ni pi'oga fa'ata'ita'i. O suiga lelei i le va o pi'oga e lima e fatuina ai se tasi foliga gaugau. O le nofoa e faia i fa'avaa laupapa fa'apipi'i (plywood), e 35 milimita le lautele ta'itasi ma fa'amamao i le 50 milimita le va, e fa'apipi'iina fa'atasi e ala i pou u'amea filifili, nati ma fa'amamao laupapa. O le fausaga fa'alaupapa e fa'ataga ai le tafe o vai ma e fetaui uma mo nofoaga i totonu ma fafo o fale.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Ribbon Nofoa Auala, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Ribbon Nofoa Auala e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Ribbon Nofoa Auala e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Five postures are studied and used to shape the bench’s profile curves. This design approach ensures the bench accommodates these postures, offering a more comfortable resting experience. Additionally, this bench not only adds aesthetic value as an urban sculpture but also blends well with street side planter.
Fua & Fa'apipi'i: The bench wood frames material is Plywood, connected by steel rod. All wood frames are center-spaced 50mm apart, are each 35mm wide, with varying perimeter. The overall wood volume used is under 3 cubic meter.
Fa'ailoga: street, bench, resting, ergonimic,
Tekonolosi Gaosiga: Individual wood frame pieces are connected by steel rods through pre-drilled holes, rods can be covered by wooden spacers; each wood piece is fasten by threaded rods and nuts.
Lu'itau o le Mamanu: The seamless transition between the profile curves blend their differences into a singular form. The slatted design addresses drainage issues, making the bench applicable for both indoor and outdoor settings.
Su'esu'ega: Through observation and sketching, five common resting postures were identified: tucked-in, deep, straight-up, lean back, and lounging. Simplified curves representing these postures were used to shape the bench's profile, creating a smooth, unified design. The wooden slats offer a dual visual effect—semi-transparent when viewed from the front and appearing to be smooth and uniformly patterned, giving it a tactile and visually rhythmic quality when looking from the side.
Fa'aosofia: Ribbon draws inspiration from body posture and curves when people rest naturally. The bench is crafted based on five common outdoor resting postures. The design simplifies the interface between body and furniture to create the bench’s profile curves, using smooth transitions between these five profile curves to create a meandering, comfortable street bench.
Umi o le Poloketi: The bench is flexible for installation in various settings, including city plazas, community squares, promenades, and similar locations intended for people to sit and rest for a moment.
Fa'agasologa o Galuega: The bench features five profile curves designed to accommodate most common resting postures: tucked-in, deep, straight-up, lean back, and lounging. Unlike traditional street benches, it offers a more comfortable resting experience and seamlessly blends with street side landscaping.
Sui o le 'Au: Di Hu
Yiqing Wu
Canbin Chen
Yeqing Shang
Wenjing Fang
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1 #2 #3 #4 #5, Illustrator Di Hu, 2024.