Alu sa'o i le anotusi
Mt 12 Laulau Kofe e Benoit Vauthier

O le mamanu Mt 12 Laulau Kofe e Benoit Vauthier o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


ApamemeaMeafale· 2024

Mt 12 Laulau Kofe

na mamanuina e Benoit Vauthier

Tagata Fa'atau: Benoit Vauthier

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Meafale

15,587

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Mt 12 Laulau Kofe

O lo tātou lalolagi fesootaʻi e manaʻomia ai le ola vave ma le lelei. O le mea lea o le olaola moni i aso nei o le mafai ona faʻagesegese, faʻaaluina le taimi ma siomia i mea matagofie ua faia ma le tausisia ma le faʻaaloalo i le siʻosiʻomaga. O lenei laulau kofe ma se tufuga faʻatusa o se mauga i luga e faʻaalia ai le poetry o pito o le lagi e le iʻu ma faʻaoo le tagata e vaʻai i se tulaga mafaufau loloto. O lenei poloketi e tuʻufaʻatasina le mamanu, tufuga ma galuega tomai lima e tuʻufaʻatasina ai le matagofie ma le aoga. O le laʻau na faʻaaogaina e fai ai lenei laulau e sau mai vaomatua e pulea lelei ma o le pito i luga ua vaneina atoa e lima.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Mt 12 Laulau Kofe, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Mt 12 Laulau Kofe e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Mt 12 Laulau Kofe e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Bring all the power of the mountain in your living room !
Today's connected world requires to live fast and efficiently. The real luxury today is the ability to slow down, take time and be surrounded with beautiful things made with care and respectful of the environment.
This completely handcarved coffee table evokes the poetry of the endless horizons and plunges the spectator into a contemplative state which is the best way for him to take a break, breathe and reconnect with himself.
Fua & Fa'apipi'i
Materials are Walnut wood and powder coated metal
Dimensions are 100 x 100 x 42 cm without sculpture
Fa'ailoga
moutain table, mountain coffe table, carved mountains, woodart, woodcarving, artistic furniture, woodcraft furniture, mountain furniture
Tekonolosi Gaosiga
The table top is entirely made by hand in my workshop. As I carve the mountain part by hand, each table is therefore unique. I use carving tools such as carving discs, rasps, gouges, etc.
The leg is made by a metalworker.
Three coats of oil-based finish are applied on the top.
Lu'itau o le Mamanu
The biggest challenge on this project was ultimately to accept the idea of conceding a part of practicality for a more contemplative and poetic part. I like to say that on this table, there is a place to put your cup and a place to look at.
This table bridges the gap between art, craft and design.
Su'esu'ega
There is a real challenge in carving large pieces of wood and believing that the table is made from a single piece of wood.
Illusion must be mastered in order to forget technique in favor of poetry.
Wood is a living material and all the woodworker skills are required to build a durable and sustainable product.
Fa'aosofia
Traditionally, the cabinetmaker covered a piece of furniture made by a carpenter with marquetry of noble and rare materials to give it value. Today, with globalization, these materials are losing their preciousness and uniqueness. The question was : "What value can I add to furniture today?" The answer came from looking at a beautiful landscape and figuring out how to bring it home. I began with wall sculptures of mountains and then desire to see it as central element on furniture.
Umi o le Poloketi
The first carved landscape I carved was in 2015 when I came back to France after 5 years in Canada. The first Mountain table appears in 2017 with a small relief part and then the mountain ranges never stopped growing and they now take a central part on this deisgn.
Fa'agasologa o Galuega
The goal is to have the impression that the mountain is litterally coming out of the table. The experience is not only visual, in fact, wood is a tactile material and the carved part is not fragile and can be touched without problem.
Pateni
Model registered with the INPI under number 001084127
Fa'aaloaloga o Ata
All credits (images, texts, etc.) goes to Benoit vauthier

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga