Alu sa'o i le anotusi
Saimyo Temple Fale Tapuaʻiga Faalelotu e Yuki Yamada

O le mamanu Saimyo Temple Fale Tapuaʻiga Faalelotu e Yuki Yamada o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ApamemeaFausaga Fale· 2024

Saimyo Temple Fale Tapuaʻiga Faalelotu

na mamanuina e Yuki Yamada

Tagata Fa'atau: Akatuki Architect Office Co.

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale

15,684

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Saimyo Temple Fale Tapuaʻiga Faalelotu

Book Text: O le Malumalu o Saimyo o se fale faalelotu o loʻo iai i le lotoa o se malumalu i Kurashiki City, Okayama Prefecture, Iapani. O le mamanu e faamamafaina ai laina faalava. E lua taualuga e ese le maualuga e maua ai i le fausaga se lagona o le maualuga ma le tele. O se taualuga e faasolo malie ona maualalo e taofia ai le fale i lalo ifo nai lo le malumalu autu. O le taualuga e faia i le uamea galvanized nai lo tile masani. O talutalu loloto e faamalu ai totonu o le fale ma puipuia ai puipui mai le timu. O se potu lapotopoto tioata lautele e maua ai vaaiga tatala ma se nofoaga filemu mo tatalo ma le mafaufau loloto.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Saimyo Temple Fale Tapuaʻiga Faalelotu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Saimyo Temple Fale Tapuaʻiga Faalelotu e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Saimyo Temple Fale Tapuaʻiga Faalelotu e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This is a building located on the premises of a temple in Kurashiki City, Okayama Prefecture. Its design highlights horizontal elements. The structure features two roofs with varying heights creating a sense of height and volume. The design seamlessly integrates with the surrounding environment by creating a sense of volume.
Fua & Fa'apipi'i
Structure Wood
Reinforced Concrete
one-story structure
Site area: 328.52 square metre
Floor area: 65.56 square metre
Building area: 80.58 square metre
Fa'ailoga
Temple, Buddha, Kurashiki, Japan, wooden,
Tekonolosi Gaosiga
The roof is made of galvanized steel which gives it a modern image unlike traditional roof tiles.
The design is modern and emphasizes horizontality.
Lu'itau o le Mamanu
The client wanted the architecture to be unobstructed by buildings. The building was to be constructed a little lower than the main temple. A gently sloping roof was adopted to keep the height low.
Su'esu'ega
One of the features of this temple's design is its deep eaves. In traditional Japanese architecture these eaves are of great importance. It is It has not only a functional meaning such as adjusting solar radiation according to the season or protecting the exterior walls in rainy areas but also a psychological meaning such as the comfort of being under the eaves. For this reason we designed the space with wide eaves so that visitors can relax.
Fa'aosofia
When I first visited this place I was amazed by the stunning view and refreshing breeze. I had an idea of building a spacious room enclosed in glass where one could enjoy the beautiful surroundings without compromising on comfort. Additionally I thought of creating a peaceful space for prayer and meditation.
Umi o le Poloketi
Completed in Kurashiki Okayama in 2021.
Fa'agasologa o Galuega
People avoided gathering in large numbers because of the pandemic.This religious institution was also turned into a small temple where only family and relatives could gather.
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer Senichiro Nogami

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga