O le mamanu Sume Molī Laulau e Sebnem Buhara o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Malamalama.

UʻameaMalamalama· 2024

Sume Molī Laulau

na mamanuina e Sebnem Buhara

Tagata Fa'atau: Bou Collection

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Malamalama

16,446

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #158601

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Sume Molī Laulau

O Sume o se molī laulau e faia mai le tioata ili lima ma le 'apa 'apamemea (copper). O le igoa e faasino i le foliga fagu pi (honeycomb texture) o le mamanu. O le faavae e ufiufi i le 'apamemea, ma o pale tioata taitasi e ili lima, o lea e fai si eseese ai le foliga ma le tele o vaega taitasi. E 34 senitimita le lautele ma le 40 senitimita le maualuga o le molī. O Sume e faaaogāina i le eletise masani ma e iai lana mea e faaitiitia pe faateleina ai le malosi o le moli (dimmer), ina ia mafai ai ona faafetaui le malosi o le malamalama e tusa ai ma le potu. O le mamanu lenei e lagolagoina ai tomai masani i galuega faataitai, faapea ma le faaaogāina o mea e mafai ona toe faaaogā.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Sume Molī Laulau, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Sume Molī Laulau e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Sume Molī Laulau ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Su’me, named after its honeycomb texture, highlights the raw elegance of organic design. The origin of Su’me emphasizes the preservation of the unique craftsmanship and solidarity behind the traditional skills that are at high risk of disappearing. Su’me highlights commitment to environmental sustainability through its encouragement of the use of genuine materials and its dedication of preserving cultural heritage behind craftsmanship.
Fua & Fa'apipi'i: Diameter: 34 cm
Height: 40 cm
*Note: Dimensions may vary.
Fa'ailoga: Table Lamp, Lighting, Epiphany, Amorphous, Unique, Trace, Signature, Handcrafted,
Tekonolosi Gaosiga: Base: Copper Plating
Glass: Blown Glass
Handmade.
Lu'itau o le Mamanu: The intricate handcrafted blown glass vessels showcases various size and forms in each production, enhancing the product’s individuality. However, the variability makes it hard to establish a standart sizing fort he copper fittings. Despite these obstacles, the inherent uniqueness and the quality of craftsmanship allow the product to be completed with a personal and special touch.
Su'esu'ega: The Su'me table lamp, designed with a combination of blown glass and copper, is one of the products showcased in "An Epiphany in Sustainable Delight," a collection commemorating Architect Sebnem Buhara's 25th anniversary in the industry. Inspired by forms found in nature, the lamp's design interprets these amorphous shapes through craftsmanship. Standing out with its unique design, Su’me stands as more than a lighting fixture; it embodies the essence of exquisite artwork.
Fa'aosofia: Su'me embodies a fusion of fully recyclable blown glass and copper, combining craftsmanship with innovation. This approach ensures every piece has an individuality, highlighting the elegance of organic design. Meticulous craftsmanship gives each product its own unique charm, distinguishing it with elegance and allure.
Umi o le Poloketi: The project, completed in December 2023, was exhibited in the Signature section at the Paris Maison&Objet Fair in January 2024.
Fa'agasologa o Galuega: The Su’me table lamp, powered by city electricity, includes a dimmer feature that enables users to customize their experience by adjusting the light intensity to suit the ambience of their space. This feature enhances the product’s practicality and user-friendliness. The Kefi table lamp shines as a contemporary lighting fixture, excelling both in functionality and aesthetics, thanks to its user-friendly features and unique design.
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'me Table Lamp, 2023
Image #2: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'me Table Lamp, 2023
Image #3: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023
Image #4: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023
Image #5: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023