Alu sa'o i le anotusi
Endless Life Mamanu Totonu o Fale Nofoaga e Li-Hsuan Chen

O le mamanu Endless Life Mamanu Totonu o Fale Nofoaga e Li-Hsuan Chen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2024

Endless Life Mamanu Totonu o Fale Nofoaga

na mamanuina e Li-Hsuan Chen

Tagata Fa'atau: CHIH-MING Interior Design

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

11,405

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Endless Life Mamanu Totonu o Fale Nofoaga

Book Text: O le Ola e Leai se Gataaga o se mamanu totonu o fale nofoaga mo se fale e tolu fogafale i Taiuana. O le aofaiga atoa o le eria e 297.5 mita fa'atafa, e fa potu, se potu malolo ma se potu 'aiga. O le fogafale muamua o se eria fa'aagafesootai, ma o fogafale i luga e mo tagata totino. O se fuafuaga tatala e fa'afeso'ota'i ai le potu malolo ma le potu 'aiga i le si'osi'omaga o se apefa'i totonu e faia mai le terrazzo ma le maamora. O mamanu matala i u'amea ma maamora e fa'atumauina ai le mama o le fa'atulagaga umi ma vaapiapi. O lanu efuefu, konekeretiu fausiaga e pei o le laau, ma faamalama mai luga i lalo e fa'afeso'ota'i ai totonu o le fale ma vaitau i fafo.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Endless Life Mamanu Totonu o Fale Nofoaga, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Endless Life Mamanu Totonu o Fale Nofoaga e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Endless Life Mamanu Totonu o Fale Nofoaga ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The open plan transforms the shortcomings of the space into its strengths. The central staircase is a combination of terrazzo and marble, which is calm and sensible and serves as a highlight. The interweaving of iron and marble in the openwork staircase connects the living and dining areas and the large floor-to-ceiling windows to the changing seasons.
The designer utilized architectural techniques to incorporate natural elements into the work, revealing a calm and subtle look. The wood-grained architectural concrete preserves the natural traces and maximizes the natural light.
Fua & Fa'apipi'i
The site is a new 3-story house with a total area of 297.5 square meters with 4 rooms, a living room, and a dining room.
The first floor is a social area. Because of the fixed position of the stairs and elevator, the designer took the openwork approach to connect the front and back areas to realize the natural connection between the living room and dining room, forming an open plan. Above the second floor is the private area.
Fa'ailoga
Season changes, natural elements, open plan, marble matching, connection.
Tekonolosi Gaosiga
Materials: marble, tile, gray glass, wood grain architectural concrete, glass, ironwork, wood grain, etc.
The color scheme is based on grey. The space is harmonized with the grayscale. The wood grain enhances the warmth and creates a pleasant atmosphere and the walls of the staircase and entrance are covered with marble. Terrazzo is lively, while linear lighting strips create a modern contemporary style.
Lu'itau o le Mamanu
The wood grain architectural concrete on the wall behind the sofa was quite challenging. The designer stacked the wood piece by piece and poured the concrete. The details and quality of the construction process had to be carefully controlled, including the uniformity of the concrete and the prevention of cracking. Errors may require reworking, which is a test of workmanship and time management. Although complex, the work creates a highly textured effect.
Su'esu'ega
To reproduce nature in the interior, the design team used natural building materials, such as marble and wood grain architectural concrete, and allowed the natural texture of stone and wood to serve as a container to wrap the family's life.
The project connects images and functions with a series of links, especially by transforming the staircase in the long and narrow layout into a highlight. The building materials represent natural elements, and the openwork design has various looks from different angles, perfectly connecting the style and theme of each area.
Fa'aosofia
The site is a new house. Based on the landscape and greenery around the site, the designer applied many natural elements in the project, including wood grain architectural concrete and marble. The grey and harmonious color palette connects the changing seasons outside the window with the interior view. The design extends the meaning of time as the change of seasons. When people live in the space, they can have a dialog with the seasons outside the window.
Umi o le Poloketi
The project finished in October 2023 in Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
The designer created an unobstructed and unrestricted look in the long and narrow layout. He retained the ceiling height to eliminate oppression. The openwork design gives the whole space a lightweight effect. In terms of details, the linear lighting shows modern, the composite cabinets add variety, and the open shelves can be placed with differently according to the seasons, providing more possibilities for interaction and communication for each occupant. The family members can enjoy a comfortable and spacious living experience.
Sui o le 'Au
Li-Hsaun Chen
Fa'aaloaloga o Ata
CHIH-MING Interior Design

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga