Alu sa'o i le anotusi

Time Flow Fale Nofoaga e Hsieh Tsung-Hsuan and Wu Pei-Hsuan

O le mamanu Time Flow Fale Nofoaga e Hsieh Tsung-Hsuan and Wu Pei-Hsuan o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2025

Time Flow Fale Nofoaga

na mamanuina e Hsieh Tsung-Hsuan and Wu Pei-Hsuan

Tagata Fa'atau: WPH_HTH_Architects

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

22,930

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Time Flow Fale Nofoaga

I lenei poloketi, e fa'aogaina e le tagata mamanu mea fa'anatura ma suiga o le malamalama ma paolo e fa'atupuina ai le lagona o le filemu i totonu o le avanoa. A mafaufau i le mamanu o fale nofoaga, e tatau ona taulaʻi le mea taua i le fa'atupuina o se avanoa e fa'aalia ai le olaga ma tu ma aga a le tagata nonofo. I le faiga o le mamanu, fa'amoemoe e tu'ufa'atasia vaega fa'anatura e ala i le fa'aaofiina o mea fa'anatura ma fa'ateleina le fa'aogaina o le malamalama fa'anatura ma le ea e fa'atupuina ai se si'osi'omaga e fetaui lelei ma le natura.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Time Flow Fale Nofoaga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Time Flow Fale Nofoaga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Time Flow Fale Nofoaga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This project is a four-story residential building that uses simple materials and changes in light and shadow to create a sense of tranquility within the space. Time brings a gentler understanding and appreciation of life, hoping to create a warm, profound, and elegant space that promotes a slower pace of living.
The space is interpreted through openness,release and serenity. Immersing itself in the gradual transitions under soft light and portraying a life theater where reality and romance blend
Fua & Fa'apipi'i
Total floor space: 231㎡
Number of the floor: 4 floors
Fa'ailoga
Time Flow, Openness, Release, Serenity, Natural
Tekonolosi Gaosiga
The design incorporates special paint with brush marks to complement the layers of dark wood tones, balancing the intensity of the space with structure and color. In this low-saturation ambiance, the colors of life become richer and more vivid, allowing for the delicate appreciation of every moving moment. As time changes, the warmth of light and shadow deepens, and the space immerses in the gradual transitions under soft light, portraying a life theater where reality and romance blend.
Lu'itau o le Mamanu
Real company is not doing the same thing in the same space, but rather, for this family of four, it means setting up the context through which each can fulfill their own private and shared needs in different corners. Re-spacing is the game-changing idea, as it is all about having fun, creating a new lifestyle for the family to build familial relationships anew.
Su'esu'ega
As residents immerse themselves in the evolving scenery, they can experience an immersive sense of depth from the lines and geometric compositions, navigating through the tension of parallel spatial realms, and flowing with vibrant vitality. The environment undergoes constant changes with light and shadow, enveloping a sense of inner-born comfort.
Fa'aosofia
The aim is for home to be a source of tranquility, providing a refuge from the relentless pace of urban life. The design advocates for an open-plan layout where living areas are interconnected, promoting harmony between spaces and encouraging a sense of freedom and flow within the family. This makes it an ideal place for a modern lifestyle.
Umi o le Poloketi
The project started in September 2021 and finished in
February 2022 in Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
Skillfully integrates natural elements into the architecture, creating a seamless blend between the residence and its surrounding environment. The hard furnishings of the residence are designed with simplicity and clarity, with harmonious and unified proportions that evoke a sense of comfort.
The layout of the residence thoroughly considers the living habits and needs of the occupants. Each functional area is reasonably divided, maintaining independence while ensuring the continuity and flow of the space.
Sui o le 'Au
Wu Pei-Hsuan _ Architect
Hsieh Tsung Hsuan _ Architect
Wang Cheng_Chieh _ Designer
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Lee Yi-Hsien / Designer WPH_HTH_Architects, Time flow, 2022
Image #2: Photographer Lee Yi-Hsien / Designer WPH_HTH_Architects, Serenity, 2022
Image #3: Photographer Lee Yi-Hsien / Designer WPH_HTH_Architects, Openness, 2022
Image #4: Photographer Lee Yi-Hsien / Designer WPH_HTH_Architects, Release, 2022
Image #5: Photographer Lee Yi-Hsien / Designer WPH_HTH_Architects, Time flow, 2022

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga