Alu sa'o i le anotusi
Silence Mirror Fa'agaioiga Tumua: Fa'atulagaga i Totonu o Fale Mautotogi e Shibui Design Atelier

O le mamanu Silence Mirror Fa'agaioiga Tumua: Fa'atulagaga i Totonu o Fale Mautotogi e Shibui Design Atelier o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2025

Silence Mirror Fa'agaioiga Tumua: Fa'atulagaga i Totonu o Fale Mautotogi

na mamanuina e Shibui Design Atelier

Tagata Fa'atau: Shibui design atelier

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

8,557

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Silence Mirror Fa'agaioiga Tumua: Fa'atulagaga i Totonu o Fale Mautotogi

Tusitusiga o le Tusi: O le Ata'ata Filemu o le fa'atulagaga i totonu o se fale mautotogi ua toe fa'aleleia i Taiwan. E 112.3 mita sikuea le tele o le fale ma o lo'o i totonu o se fausaga ua limasefulu tausaga le matua. O laina sa'o ma poloka faigofie e fa'aalia ai le filemu o le matagofie fa'a-Zen. O vali eleele e ufiufi ai vaega tetele o puipui ma fa'aalia ai se foliga fa'anatura na'o ni ata i lalo o le malamalama. O piliki tetele e fa'aitiitia ai laina va'aia, ae fa'aopoopo mai le travertine se foliga matagofie ma le matuā lelei. Sa aveesea ni puipui fa'aopoopo ina ia fa'alautele ai le femalagaiga ma fa'atele le vaega fa'aleagaga. O le teuina o mea ua fa'apotopotoina i vaega autu e fa'aitiitia ai kapoti ma fa'atumauina le maopoopo o potu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Silence Mirror Fa'agaioiga Tumua: Fa'atulagaga i Totonu o Fale Mautotogi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Silence Mirror Fa'agaioiga Tumua: Fa'atulagaga i Totonu o Fale Mautotogi e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Silence Mirror Fa'agaioiga Tumua: Fa'atulagaga i Totonu o Fale Mautotogi e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Straight lines and simple blocks with natural materials interpret the calmness and aesthetics of Zen, giving modern spaces a unique sense of tranquility and harmony. In terms of storage and circulation planning, the designers minimized the necessary walking distance, making each step natural and smooth. Storages are concentrated in core areas to minimize cabinetry. This maximizes storage functionality while allowing the occupants to be minimized from the inner self to the home.
Fua & Fa'apipi'i
The site is 112.3 square meters of 50-year-old apartment including a balcony, with 2 plus 1 rooms, a living room, a dining room, and 2 bathrooms. The original 3-room layout made the circulation narrow. Considering the space serves only two people, the designers removed the extra compartments and rearranged the layout to expand the social area and pet activity space. They removed walls in the kitchen and two rooms and replaced the study room door with a sliding glass door to increase flexibility. The toilet is also enlarged, and storage is added.
Fa'ailoga
Zen aesthetics, natural materials, clean lines, minimalist design, fluidity, old apartment.
Tekonolosi Gaosiga
Materials: mineral paint, travertine, tiles, wood veneer, eco-friendly latex paint, etc. The project is characterized by straight lines and flat shapes. To add more layers between the blocks, the designers chose to cover large areas of the walls with paint. The mottled natural texture of the mineral paint creates a variety of layers when exposed to light. Large-size tiles minimize the lines in the space. Finally, the undecorated travertine gives the space a delicate texture under the simple material composition.
Lu'itau o le Mamanu
The designers were faced with material, structural, and detailing challenges. All three require precise calculations and in-depth understanding. The first step was to upgrade the electrical plumbing system to address the limitations and pitfalls of the old building. Then, according to the design concept, the core of the project was to balance functionality and aesthetics through reduction. The designers worked through trial and error to achieve the perfect result. Each section was carefully planned to ensure that the result was aesthetically pleasing and functional.
Su'esu'ega
The designers used simple lines and natural materials to create an impression of Japanese Zen aesthetics. Reducing unnecessary decorations creates a quiet space for minimalist lovers. The design emphasizes the sense of layer and smoothness. The designers utilized straight lines and blocks to reveal the natural look of the materials and combine them with a variety of textures to interpret the calmness and inner beauty of Zen. In addition, the optimized storage and circulation design enhances the efficiency of the space and realizes the minimalism from the heart to the living space.
Fa'aosofia
The project is a renovation of an old apartment. The owner has been living abroad for a long time and expects the home to have no complicated design and leave a natural and comfortable attitude to life. With this in mind, the designers used simple lines and natural materials to create an impression of Japanese Zen aesthetics. Reducing unnecessary decorations creates a quiet space for minimalist lovers. The layout optimizes storage and circulation efficiency, utilizing every inch of space while maximizing space efficiency. Natural textured materials embody the aesthetics of Zen inner peace.
Umi o le Poloketi
The project finished in December 2023 in Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
Owners are extremely satisfied with their new living space and especially appreciate the storage solutions and the sliding door. The overall design is aesthetically pleasing and functional, and the integration of storage space makes the interior tidy and harmonious. Family members feel the positive impact of the remodel and enjoy the comfort and functionality. Optimized storage keeps the home clean and orderly by concentrating items in a few core locations, making it easy to find and organize items.
Sui o le 'Au
Yu-Hsuan Wei, Chun-Yu Fu, Nai-Hsun Lin
Fa'aaloaloga o Ata
Shibui design atelier

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga