Alu sa'o i le anotusi
Quite Dew Fuafuaga i Totonu o Fale Nofoaga e Zhe Wei Wu and Ji Ru Lai - YL Interior Design

O le mamanu Quite Dew Fuafuaga i Totonu o Fale Nofoaga e Zhe Wei Wu and Ji Ru Lai - YL Interior Design o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2025

Quite Dew Fuafuaga i Totonu o Fale Nofoaga

na mamanuina e Zhe Wei Wu and Ji Ru Lai - YL Interior Design

Tagata Fa'atau: YL Interior Design

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

10,988

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Quite Dew Fuafuaga i Totonu o Fale Nofoaga

Book Text: O le Quite Dew o se fuafuaga i totonu o se fale nofoaga e 99.1 mita fa'atafafa i Taiwan. O le puipui i le va o le umukuka ma le nofoaga fa'aleagaga na suia i se faitoto'a tioata fa'ase'e, ina ia oo atu ai le malamalama o le aso i le fale atoa a'o taofia ai le asu o le kuka. O faufale fa'api'o luga ma puipui pi'o e fa'amalū ai suiga i le va o potu ma fa'aitiitia ai le lamatiaga o manu'a mo tamaiti. O lanu 'auli malu, vali fa'atufugaga, ma foliga ma'a e fai ai le fa'aputuga o mea faufale. O se potu ta'aloga fa'asino totogi e maua ai le fa'alogoa'i o leo ma fa'asologa o moli lanu e fa'aaogaina ai e tagata matutua.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Quite Dew Fuafuaga i Totonu o Fale Nofoaga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Quite Dew Fuafuaga i Totonu o Fale Nofoaga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Quite Dew Fuafuaga i Totonu o Fale Nofoaga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
To maximize natural light, the designers replaced the partition between the kitchen and social area with a sliding glass door, allowing sunlight to flow throughout the space while blocking cooking fumes. Arched ceilings and curved walls ensure a smooth transition between areas, adding a child-friendly design element to prevent injuries. A dedicated gaming space was created for adults, with a contrasting solid color scheme. High-quality soundproofing materials ensure a serene environment, while RGB light strips enhance the private retreat's ambiance.
Fua & Fa'apipi'i
This 99.1-square-meter, ten-year-old apartment features 4 plus 1 rooms, a living room, and a dining room.
First, they removed the partition between the kitchen and the social area to improve natural lighting. Second, they created additional storage spaces. Whether by utilizing the area beneath wall-mounted cabinets or the space behind the sofa, the designers sought out every opportunity for storage, ensuring that the residents would have ample space for their children's belongings.
Fa'ailoga
Understated luxury design, curved design, old apartment, cozy feeling, light color, kid's home.
Tekonolosi Gaosiga
The materials and elements used in the space include artistic paints, solid wood veneers, whiteboard paint, chalkboard, sound-absorbing cotton, and large tiles. In the light wood-toned space, the walls are covered with artistic paints that resist dirt and stains. The rustic charm of the paints is paired with stone textures featuring golden veins, creating a refined aesthetic within the soft ambiance. For the children's playroom, a chalkboard is included, elevating it into an educational and entertaining space.
Lu'itau o le Mamanu
The designers' focus was not only on surface aesthetics but also on the hidden, essential elements that ensure both beauty and functionality. The space required meticulous soundproofing, with materials embedded into the ceilings, floors, and walls to maintain a tranquil environment. Eco-friendly materials with low formaldehyde content were prioritized to protect the family's health. Given the presence of children, easy-to-maintain materials were carefully selected. These thoughtful details highlight the complexity and refinement involved in creating a safe, functional, and beautiful home.
Su'esu'ega
The project, 'Morning Dew, Quiet Night,' reflects the anticipation of a new family member. The design draws inspiration from the gentle yet attentive care parents have for their children. Morning dew symbolizes the freshness of a new day, akin to the parents' thoughtful nurturing. Rounded corners enhance safety, creating a warm and welcoming environment. The 'Quiet Night' evokes the peace and serenity of a home after a busy day, with soft beige tones and wood textures providing a calming atmosphere. This space offers a sanctuary where the family can enjoy moments of tranquility and togetherness.
Fa'aosofia
The residents, a young couple, sought to create a wonderful environment for their newborn. The designers prioritized hypoallergenic, health-conscious, and easy-to-clean materials. After analyzing the site conditions and preferences, they reconfigured the layout to address the challenge of limited natural light from one side. A dedicated personal gaming space was included for the owner. Light wood tones were used as the base, complemented by stone textures and refined lighting details, enhancing the space with a charming, inviting atmosphere.
Umi o le Poloketi
The project finished in April 2023 in Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
For homeowners, space planning is the greatest gift they could give their children. Thoughtful details like whiteboard paint in the hallway and large, open storage shelves allow the child to explore, learn, and grow. Guests are impressed by the expansive floor-to-ceiling windows that transform the once-dark, cramped area into a bright and open environment. The couple is thrilled to see their child flourish in this nurturing space, where every corner fosters creativity and happiness.
Sui o le 'Au
ZHE-WEI WU, JI-RU LAI
Fa'aaloaloga o Ata
YL Interior Design

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga